Cubs' Top Pick Simpson Has Big Debut; Birmingham Wins Southern League Opener

Cubs' Top Pick Simpson Has Big Debut; Birmingham Wins Southern League Opener

Thursday, April 7, 2011
Posted: 10:30 p.m.
CUBSPeoria A
Hayden Simpsons long-awaited professional debut was quite a success Thursday evening even if Mother Nature had the final say in Peorias season-opener against Cedar Rapids. The game was suspended heading into the ninth inning with the score tied 2-2 because of rain. It will be completed prior to Friday evenings game at OBrien Field.

Simpson, the 16th overall pick in last years draft, went 3 23 innings, striking out seven and walking one. He fanned the side in the third inning on 11 pitches with the only blemish on his evening coming in the fourth inning when he surrendered a solo homer to Brandon Decker. The former Division-II star didnt pitch last summer while recovering from mononucleosis.

Greg Rohan had a pair of hits and an RBI while Matt Szczur led off and had a double in four at-bats.

Iowa AAA
The I-Cubs used a healthy approach at the plate Thursday night to offset a shaky effort on the mound, pounding out 15 hits in a wild 12-9 victory over Round Rock in the season opener at The Dell Diamond.

Ty Wright homer, three RBIs, Bobby Scales and Lou Montanez three RBIs each had three hits while Bryan LaHair added a homer and three RBIs. Despite allowing five runs in three innings, Esmailin Caridad earned the victory in relief of Thomas Diamond, who allowed two runs on three hits and three walks in four innings.

Tennessee AA
The Smokies erupted for 17 hits, including a pair of homers, Thursday night to crush host Chattanooga, 12-4, in the season-opener for both teams.

Josh Vitters and Matthew Spencer solo homer each had three hits to lead the assault while Brett Jackson two RBIs, Ryan Flaherty two RBIs, Rebel Ridling homer, two RBIs and Steve Clevenger each added a pair of hits. Vitters missed much of the second half of last season with a broken hand after hitting .223 in 206 at-bats for Tennessee.

Chris Rusin, a fourth-round pick in 2009, earned the win after allowing three runs on four hits in five innings.
Daytona A
Matt Cerdas two-run, seventh-inning double proved to be the difference Thursday night as Daytona edged Brevard County, 3-2, at Space Coast Stadium in the season-opener for both teams.

Efrain Nieves had come on in relief for the Manatees and Cerda greeted him with a line drive to left. It was one of his team-leading three hits. Mike Burgess added a solo homer in the fifth as the Cubs began to claw their way out of a 2-0 hole.

Jeff Lorick earned the win with a pair of scoreless innings after starter Robert Whiteknack allowed two runs in five innings.

WHITE SOXBirmingham AA
The Barons didnt have many reasons to celebrate in 2010 but got some early partying in on Thursday as they squeaked out a 1-0 victory at Montgomery in the season-opener for both teams.

Dylan Axelrod earned the win, allowing two hits over five innings. He fanned eight and walked only one before the bullpen Nate Jones and Greg Infante combined to strike out four over four no-hit innings.

Birmingham only managed three hits but one of them was an Ozzie Lewis RBI single in the second inning. Brandon Short and Seth Loman were hit by pitches ahead of Lewis, who singled to left to bring in the games lone run.

Charlotte AAA
Stefan Gartrells RBI double in the bottom of the eighth inning lifted Charlotte to a 4-3 victory over Norfolk Thursday night in the season-opener for both clubs.

Dallas McPherson got the winning rally started with a one-out double before Gartrell stroked a liner to right field to bring in the winning run. Gookie Dawkins solo homer in the bottom of the seventh tied the score at 3-3, setting the stage for Gartrells heroics.

Jhonny Nunez took advantage of the rally to earn the victory after pitching a scoreless eighth while Brian Bruney turned the trick in the ninth, striking out a pair to earn the save. Lucas Harrell had started and allowed two runs on six hits over five innings. He fanned five and left after pitching to one batter in the sixth inning.

Alejandro De Aza, who hit .302 for Charlotte last season, had three hits and an RBI for the Knights.
Kannapolis A
Ryan Buch allowed only one hit in his six innings of work Thursday night but it proved to be just one hit too many. The big right-hander allowed a solo homer to Jim Murphy in the second inning and wound up on the losing end of the decision as a result after Lakewood topped Kannapolis, 2-0, in the season-opener at FirstEnergy Park.

Buch, who played his collegiate ball not far from Lakewood at Monmouth College, struck out four and didnt walk a batter. But the Intimidators managed only five hits, all coming off Lakewood starter Mario Hollands. The lack of offense proved to be too much to overcome as the Claws bullpen tossed four perfect innings.

Trayce Thompson had a double for the Intimidators.

Kevin Czerwinski can be reached at ktczerwinski@gmail.com.

Fast Break Morning Update: Blackhawks beat Avalanche; Bulls lose to Mavericks

1-17_hossa_wade.jpg

Fast Break Morning Update: Blackhawks beat Avalanche; Bulls lose to Mavericks

Preview: Loyola faces Northern Iowa on CSN

Vinnie Hinostroza, rookies pace Blackhawks past Avalanche

Bulls can't answer Wesley Matthews' game-winner in loss to Mavericks

Jon Lester explains absence from Cubs' White House trip: 'Absolutely nothing political'

Five Things from Blackhawks-Avalanche: Great night for the rookies

White Sox prospect Michael Kopech fires a 110 mph max velocity throw

Bears challenged to replace coaches involved in three all-rookie selections

Fire draft two Charlotte 49ers to close out draft

White Sox Talk Podcast: Zack Collins discusses staying at catcher

Illini dominated in ugly blowout loss at Purdue

After loss to Mavs, Wade says Bulls 'keep putting (their) hand on the hot stove every day'

After loss to Mavs, Wade says Bulls 'keep putting (their) hand on the hot stove every day'

Dwyane Wade sounded every bit like a frustrated 35-year old father when talking about the repeated ills and so-called growing pains of his Bulls, as they surrendered yet another game against a sub-.500 team.

Sometimes it's the New York Knicks whom the Bulls are offering temporary refuge. Or maybe the Minnesota Timberwolves as they are all-too-generous to roll out the welcome mat for returning figures to Chicago.

Tuesday it was the Dallas Mavericks, the second-worst team in the Western Conference, who stormed into the United Center and escaped with a 99-98 win, courtesy of Wesley Matthews' triple with 11.7 seconds left followed by him locking down Jimmy Butler on the ensuing possession.

Wade was forced to take a contested 21-footer that went awry, but the Bulls' ills went far beyond the last two possessions, when the Mavericks exploited their strategy yet again.

"Either you learn the lesson or figure out," Wade said. "Keep putting your hand on the hot stove every day.

"We just gotta figure out not to put our hands on that stove. And understand when we come in the kitchen, that stove is hot, don't touch it. As I continue to say, this is a very young team and they have to play in these games and have to go through these moments. The one thing you want, whether it's this year or next year, is to not make the same mistakes."

The Bulls are apparently insistent on touching the stove and keep burning themselves, the most recent time with the confusion or the bad strategy in defending the Mavericks' final offensive possession.

Deron Williams found himself with Nikola Mirotic defending him off a switch from Jimmy Butler. Not the quickest afoot, Mirotic gave Williams an easy path to the basket and Wade was the backside help, not wanting to leave Matthews on the wing for a triple.

But with the bench commanding Wade to help, Williams easily found Matthews for an open 3 as Wade had no help for his man. With the Bulls up two, one could see how Wade didn't want to leave Matthews.

"I'll have to go back and watch, but it looks like Deron got downcourt, Wade went over to help and we didn’t rotate accordingly," Bulls coach Fred Hoiberg said. "We obviously need to do a better job of staying in front of the other end."

Mirotic was supposed to be brought back slowly in his return from strep throat, but he played the entire fourth quarter and 22 minutes overall, having lost eight pounds with his illness that had him miss four games.

[SHOP BULLS: Get your Bulls gear right here]

Their issues were game-long and have been seasonlong as the Mavericks were supposed to absorb a shellacking from a Bulls team that felt a 25-point beatdown in Texas last month.

Instead, they would've been happy with settling for an escape when Butler rose up over his college teammate Matthews for a 20-foot wing jumper with 22.8 seconds left.

Butler nearly added a triple-double and clutch moment to his growing resume with 24 points, 12 assists and nine rebounds but was dogged by Matthews all night, the defender who wouldn't give him airspace, went chest-to-chest and even earned a technical foul when he felt Butler exaggerated some contact in the third quarter.

"He took away my space, wouldn't let me get to my spot," Butler said of Matthews. "Good for him. I should've did something different."

Wade missed 13 of his 21 shots, scoring 17 with five rebounds on his 35th birthday

With scoring at a premium, Robin Lopez had a season-high 21 points being guarded by Dirk Nowitzki — and they were necessary considering the Bulls were without Taj Gibson (ankle injury) and Doug McDermott couldn't repeat his 30-point showing from Sunday in Memphis.

Rick Carlisle has long been regarded as one of the top strategic coaches, and though he doesn't have the usual personnel from the Mavericks' salad days, he had enough tricks up his sleeve to throw the Bulls off.

Six Mavericks scored in double figures, led by Harrison Barnes' 20 points and Seth Curry's 18, as Barnes, Matthews and Curry combined for eight triples — spreading the Bulls out and picking them apart defensively.

The Mavericks started Nowitzki at center, going to an almost all-small lineup. And though Lopez scored 14 points in the first half, trying to feed him seemed to take the Bulls out of it in the second half.

The energy was tardy to the party, as they shot just 41 percent in the first half but woke up a little in the third quarter — continuing their all-too familiar trend of half-hearted efforts against lesser teams.

And it looks like the ever-optimistic Wade is dishing out some realism, probably something that comes with the perspective of turning 35.

"You can't keep getting stressed out or frustrated. We've been going through this all year. We'll get back in in the morning.

"Once you realize who you are, you're better off. I sleep better at night. Once we want to be a better team and start winning games, we will. I'm not mad, I'm not frustrated, I'm not stressed. Just taking the hits."