On The Farm: Bour and Clevenger have big days for Cubs

On The Farm: Bour and Clevenger have big days for Cubs

Saturday, Aug. 21, 2010
Posted: 10:30 p.m.
By Kevin Czerwinski
CSNChicago.com
CUBS Peoria A
Jason Bour was a wrecking crew for Peoria in its 11-10 victory at Clinton.

Bour had three hits, including a seventh-inning grand slam, and seven RBIs. He picked up two of those RBIs with a single in the eighth inning, a base hit that helped break open the game for the Chiefs. Bour started out with an RBI double in the sixth.

Hak-Ju Lee also had three hits and an RBI while DJ Fitzgerald contributed two hits and two RBIs. Yohan Gonzalez tossed 2 13 scoreless innings to pick up his first victory of the season. Jeff Lorick made his Cubs debut and allowed four runs in 23 of an inning.
Tennessee AA
Five was the magic number for Steve Clevenger Saturday night as Tennessee defeated Mississippi, 7-2, at Smokies Stadium.

Clevenger was 5-for-5 with a homer and five RBIs. He had a three-run double in fifth after hitting a solo homer in the fourth, falling a triple short of the cycle. Russ Canzler had two hits and drove in a run.

Chris Archer 8-1 bounced back from his worst outing of the year to win his eight game with the Smokies and 15th overall. He surrendered two runs on four hits over six innings.

In other action, Daytona allowed 12 first-inning runs at Jackie Robinson Stadium en route to a 15-2 loss to Brevard County. Dae-Eun Rhee 5-13 and Chris Siegfried each allowed six runs in the frame. Micah Hoffpauir scored on a wild pitch in the eighth inning, bringing home what would be the winning run as Iowa edged Nashville, 4-3, in the opening game of a home stand. Marquez Smith had a three-run homer to account for the I-Cubs other runs. He extended his hitting streak to 10 games in the process. Scott Maine picked up the win while Jeff Samardzija had a no-decision after allowing three runs in six innings.

WHITE SOX Charlotte AAA
Charlotte continued its mastery over Gwinnett on Saturday, squeaking out an 8-6 victory at Knights Stadium. The Knights improved to 12-3 against the Braves this season.

Dayan Viciedo had a two-run homer for Charlotte while Stefan Gartrell and Josh Kroeger also drove in two runs apiece. Brent Morel had a triple and an RBI, extending his hitting streak to six games.

Miguel Socolovich tossed four shutout innings in relief, extending his streak to 10-13 scoreless innings, to earn the win. Randy Williams fanned a pair in the ninth to earn his second save.

In other action, Potomac bounced Winston-Salem, 9-2, at Pfitzner Stadium. Seth Loman had a homer and two RBIs for the Dash. Charlie Leesman allowed a run in six innings but didnt factor into the decision as Huntsville edged Birmingham, 2-1. Henry Mabee allowed a run in 1 23 innings to take the loss. Cole Armstrong had a homer and an RBI for the Barons. Greensboro pounded visiting Kannapolis, 7-2. Justin Collup allowed five runs in 4 23 innings and was charged with the loss. Juan Silverio had two doubles and a triple for Kannapolis. Bristol also lost, dropping an 11-8 decision at Bluefield. The hosts scored eight runs in the second inning and held on as the Sox cut the lead to 8-7 before they pulled away again. Drew Lee had a homer and three RBIs for Bristol. Jarrett Casey allowed eight runs in 1 13 innings to fall to 0-6.

Kevin Czerwinski can be reached at ktczerwinski@gmail.com.

Cubs: Jason Heyward ready to put wrist issue behind him

heyward_update_05-05_640x360_680305731573.jpg

Cubs: Jason Heyward ready to put wrist issue behind him

Jason Heyward's name wasn't in the starting lineup Thursday, but he said he was preparing for the game as if he were playing, testing his injured right wrist with batting practice and cage work.

Apparently batting practice went well.

Heyward entered Thursday's game before the fourth inning, taking over in center field after Dexter Fowler was thrown out of the game for arguing balls and strikes with home-plate umpire Vic Carapazza.

Joe Maddon said the Cubs' plan was to see how batting practice went and evaluate from there, but all parties were planning on a return to the lineup in Friday's game before extenuating circumstances precipated a change Thursday evening.

Heyward missed the entire three-game series in Pittsburgh, but watched his teammates dominate the second-place Pirates without their Opening Day right fielder, left fielder (Kyle Schwarber) and catcher (Miguel Montero).

"When we lose guys, having other people come up and still do that, that's awesome," Heyward said. "I feel like those are building blocks for what can make a very special season — when people go down and other guys get reps when they're not expecting to get reps. They don't take 'em for granted. Getting everybody involved is a good thing."

Heyward said he initially hurt his wrist while doing tee work in spring training and had just been dealing with it since then.

The 26-year-old outfielder entered play Thursday hitting just .211 with a .573 OPS, but refused to use his wrist as an excuse.

"I don't like to not play," Heyward said. "It just got to a point where I was like, 'Hey, I should say something and get some extra help.' Now it's good because I can come in and get treated for it."

Heyward is playing under the biggest contract in Cubs history (eight years, $184 million) and undoubtedly wanted to prove himself to a new team and new city.

He missed just 21 games across the last two seasons, hitting .281 with a .766 OPS in the process.

Heyward had been hitting better of late, going 10-for-20 with two doubles and five RBI in the last five games of the Cubs' road trip in late April. 

But then he went hitless in the rain-shortened homestand against the Milwaukee Brewers and Atlanta Braves, going 0-for-17 with two walks. However, he did have a bunch of hard-hit balls, just right at defenders.

Still, he and the Cubs deemed it time to get some rest.

"It's tough [to know when to take a couple days off]," Heyward admitted. "But I know it's not a ligament [issue]. You know your body. The way I did it — it wasn't running into a wall or anything like that. It was just working hard in the cage.

"I want to play. I know I needed to play, especially at that time — it was so early. I know it's still early, but at that time, we weren't 20-6.

"It was just a matter of — is it going to help the team? Is it going to help me to get it calmed down sooner? I think it was a good time to do so."

Cubs ring in Cinco de Mayo with a mariachi band in the clubhouse

stl_hoyer_on_changing_the_approach_at_the_plate_05-05_640x360_680373827856.jpg

Cubs ring in Cinco de Mayo with a mariachi band in the clubhouse

You could hear the Cubs clubhouse well before walking into the new state-of-the-art facility.

On Cinco de Mayo, of course Joe Maddon's Cubs would have a live mariachi band - complete with a Cubs jersey - performing as players geared up for a showdown with the NL East-leading Washington Nationals.

What were you expecting - Maddon wearing a sombrero?

"I can confirm I won't be wearing a sombrero in the dugout," Maddon joked before Thursday's game.

Fresh off their "Minimalist Zany" suit trip that included a sweep of the second-place Pittsburgh Pirates, the Cubs are feeling themselves quite a bit, so the mariachi band actually fit right in.

Plus, it made for a pregame moment Maddon said he'll remember forever.

"I was partially serenaded in the video room," Maddon said. "They were really good. My favorite moment was their solid rendition of 'Tequila' that was resonating throughout the entire clubhouse. 

"It's something I'll probably never forget - hearing a mariachi band playing 'Tequila' and your boys really participating pregame. That was kinda fun."

Maybe if the Cubs win Thursday, they'll celebrate with shots of Patrón.

Here's to hoping they dump the contents of a margarita machine onto a players' head during the CSN postgame interview. It'll be just like the "slime" on Nickelodeon.

White Sox say farewell to David Ortiz: 'There will never be another one like him'

rollins_on_succesfull_season_so_far_05-05_640x360_680303683784.jpg

White Sox say farewell to David Ortiz: 'There will never be another one like him'

He has been described as a pain in the ass, one of a kind, a great hitter and RBI man and a dynamic player, one they’d love to never face again.

Yet you’d be hard pressed to find anyone in the White Sox clubhouse who thinks baseball will be better off without David Ortiz, who is playing in his final regular season at U.S. Cellular Field on Thursday night.

Ortiz, who homered for the Boston Red Sox and drove in three runs in a Wednesday night victory, announced before the season that 2016 would be his final one. Prior to Thursday’s contest, the White Sox presented Ortiz with cigars and a humidor as a retirement gift.

“I personally believe there will never be another one like him,” White Sox catcher Dioner Navarro said. “He was literally out of baseball and then he figured stuff out, he did it and he’s been nothing but wonderful to the game.”

Ortiz has been one of the sport’s most popular figures for nearly a decade — unless you’re an opposing pitcher. Carlos Rodon learned on Wednesday night what Ortiz, 40, can do to mistake fastballs, a lesson previously learned by 508 pitching victims.

Somehow, White Sox closer David Robertson has never surrendered a homer to Ortiz despite facing him 15 times in his career. Robertson has got the best of a majority of their meetings, holding Ortiz to a .214/.267/.286 slash line with only three hits in 14 at-bats. But it doesn’t make it easier when they do battle, Robertson said.

“He’s been a pain in the ass,” Robertson said. “He’s been that powerful left-handed bat that you just don’t want to see late in the game. He’s been an exceptional hitter who’s smart in the box. He’s just a deadly threat every time he comes to the plate.

“I just feel like it’s a dog fight every time I face him. He knows everything I’ve got and I know where he can hit it. I hope I come out on top.”

White Sox reliever Zach Duke has only faced Ortiz three times. But he knows the book on Ortiz and has even more respect after “Big Papi” dribbled a run-scoring single through a vacated hole in the White Sox shift on Wednesday night for an insurance run. Duke could see that Ortiz wanted to hit the ball to the left side earlier in the at-bat. So the left-hander tried to get a fastball inside on Ortiz’s quick hands and the slugger still managed to get inside of the pitch enough to bounce it into left field.

“He’s going to take what you give him in those situations because he wants the RBI,” Duke said. “He’s got that kind of ability to exploit whatever defenses give him. I could tell he was trying to do it on the breaking ball before it, he was even trying to shoot that the other way. I’m like ‘All right, I need to give him the heater’ and he got inside of that still. Tip my hat.”

But the bat is only part of Ortiz’s lure.

He’s not just a great player, one who has helped the Red Sox win three World Series titles. Players think Ortiz is a fantastic spokesperson and ambassador for baseball because he clearly enjoys the game and it shows.

White Sox manager Robin Ventura agreed with that assessment, noting baseball is better off in part because of Ortiz.

“He’s been a dynamic player, another case for a (designated hitter) who’s going to make it into the Hall of Fame because he’s had such an impact on every game he’s been in, in the lineup, where he’s at, playoff games, clutch moments,” Ventura said. “All those things and the Boston Strong thing. He can speak, too. He’s had a lot of important moments in Boston. It transcends a lot of things in our game.

“He means a lot of things to a lot of people.”