On The Farm: Sauer, Williams pace Winston-Salem

On The Farm: Sauer, Williams pace Winston-Salem

Wednesday, Aug. 11, 2010
10:00 PM
By Kevin Czerwinski
CSNChicago.com

WHITE SOX

Winston-Salem (A)
Stephen Sauer pitched his best game in nearly a month Wednesday night as Winston-Salem bested Wilmington, 4-2, at Frawley Stadium.

Sauer went seven innings, his longest outing since July 19, which also represents the last time he won a game. The right-hander had lost three consecutive starts heading into Wednesday, allowing 14 runs over 16 23 innings over that stretch. He allowed only two runs against Wilmington, however, equaling a season-high with seven strikeouts.

Jon Gilmore and Ozzie Lewis each had a pair of hits for the Dash while Kenny Williams went 1-for-3 with an RBI, extending his hitting streak to nine games. Hes batting .344 (11-for-32) during the streak. Greg Paiml went 0-for-2, stretching his hitless streak to 13 at-bats since his return from Birmingham and 15 overall including his time in the Southern League.

Birmingham (AA)
The Barons got a great effort from their bullpen Wednesday night, hanging on to defeat Mississippi, 3-2.

The Birmingham pen pitched 3 23 scoreless innings, allowing one hit and a walk over that stretch in relief of Johnnie Lowe (5-4), who allowed two runs in 5 13 innings. Henry Mabee, Kyle Bellamy and Anthony Carter did the rest.

Eduardo Escobars RBI single in the second inning proved to be the game-winner after the Barons had scored two first-inning runs. Henry Mabee, Kyle Bellamy and Anthony Carter did
In other action, Danville scored six times in the seventh inning and bested Bristol, 9-5. Marcus Spencer had a homer and three RBIs for the Sox. ... Durham defeated Charlotte, 10-9, in 11 innings at Durham Athletic Park. Jeremy Reed had a pair of hits and four RBIs, giving him six RBIs in the first two games of the series. Mark Teahen was 3-for-4 with an RBI and is hitting .400 in 10 games with the Knights. ... Michael Blanke, Andy Wilkins and Ross Wilson each had a pair of hits for Great Falls in a 6-5 victory over Billings. It was Blanke's RBI single in the ninth inning that provided the margin of victory.

CUBS

Tennessee (AA)
Chris Archer has been gaining a great deal of attention for his pitching exploits at Tennessee but Rafael Dolis has quietly put together an impressive run of his own since moving up from Daytona in June.

Dolis was sharp again Wednesday night as Tennessee edged Hunstville, 2-0, at Smokies Park. He tossed five shutout innings while fanning five to win his second consecutive start while improving to 3-0 in his last five starts. Hes got a 2.11 ERA in 21 13 innings over those five starts.

Blake Lalli scored on a throwing error in the second inning to give the Smokies all the advantage they would need. Brandon Guyer was 1-for-4, extending his hitting streak to 15 games. Hes batting .456 (26-for-57) during the streak.
Daytona (A)
The Cubs moved back into a tie for first place in the Florida State Leagues North Division on Wednesday after knocking off Tampa, 6-3, at Jackie Robinson Stadium. Daytona and the Yankees now share the Divisional lead.

D.J. LeMahieus two-run single in the third tied the score at two before Rebel Ridlings RBI single gave the Cubs a lead they would not relinquish. LeMahieu added another two-run single an inning later.

Alberto Cabrera earned the victory, his third in four outings, after striking out eight and giving up two runs in 5 23 innings.

In other action, Portland handed Iowa a 5-4 loss in a matinee at Principal Park. Jay Jackson (9-7) saw his six-game winning streak come to an end as he suffered his first loss since June 17. Jackson allowed three runs (two earned) in six innings. The I-Cubs scored twice in the eighth and twice in the ninth but couldnt complete the comeback despite having the bases loaded with one out. ... Beloit defeated Peoria, 7-4, in 11 innings. Matt Cerda was 2-for-4 with an RBI. ... Boise upended Tri-City, 4-3, as Juan Serrano improved to 5-1. ... The Brewers beat the AZL Cubs, 14-4.

Kevin Czerwinski can be reached at ktczerwinski@gmail.com.

Phillies swept out of Wrigley with Cubs youth movement that includes Ben Zobrist

cubs_maddon_post_05-28_640x360_694872643656.jpg

Phillies swept out of Wrigley with Cubs youth movement that includes Ben Zobrist

Joe Maddon laughed when a reporter mentioned the sense of renewal the older Cubs players are feeling now after signing here as free agents, enjoying life on a young team with the best record in baseball and the vibrant atmosphere in Wrigleyville.

“They’ve been born again?” Maddon said. “That’s because they’re around Zobrist.”

Maddon can smirk because he knows Ben Zobrist’s journey to the big leagues as well as anyone after managing the Tampa Bay Rays for nine seasons. Zobrist, the son of a minister, grew up in downstate Illinois, played at Olivet Nazarene University and helps organize chapel services for his teammates.  

But even Maddon hasn’t seen Zobrist play at a higher level than right now, watching this hot streak continue during Sunday afternoon’s 7-2 win over the Philadelphia Phillies in front of 41,575 at Wrigley Field. 

Zobrist launched a three-run homer off Vince Velasquez, the talented 23-year-old right-hander who began the day with a 2.75 ERA, a 16-strikeout, complete-game shutout on his resume and a prominent spot in Philadelphia’s rebuilding plan.

That third-inning shot flew out toward the right-field bleachers, bouncing into and out of the basket, extending Zobrist’s hitting streak to 15 games, giving him 34 consecutive starts where he’s reached base safely and leading to a three-game sweep of the Phillies (26-24).  

Zobrist needed to spend parts of three years with Tampa Bay’s Triple-A affiliate before finally establishing himself as an everyday player for the Rays during his age-28/All-Star season in 2009. 

Now Zobrist is getting “Benjamin Button” references for his age-reversing start to this season.  

“Do I look younger?” said Zobrist, who turned 35 last week. “It’s a matter of just continuing to grow and mature as a hitter. You got to keep doing that. No matter how old you are, you’ve never arrived in this game. This game humbles you quick and you got to try to stay on top of it.”  

That’s why the Cubs wanted Zobrist’s switch-hitting presence in the middle of their lineup, making the Starlin Castro-for-Adam Warren trade with the New York Yankees during the winter meetings and signing the game’s premier super-utility guy to a four-year, $56 million contract.

“I’m just glad he’s on my side now,” said Jon Lester, who regularly faced Zobrist while pitching for the Boston Red Sox in the American League East. “When you have guys that can not only hit for power, but can extend at-bats, it makes it very difficult.

“This guy doesn’t strike out a lot. He walks a ton. It seems like he’s always putting the ball in play. (We) have a guy that can switch-hit and do (all those things) in different parts of the order. 

“It just makes our lineup that much longer. It makes the pitcher work even harder.” 

Zobrist probably won’t win the National League batting title – he’s now hitting .351 –  and he can’t keep getting on base around 45 percent of the time. But the Cubs have clearly felt the effects from his age-defying start.   
 
“Probably the best I’ve ever had, to be honest,” Zobrist said. “I’ve had some good stretches where I got a lot of hits. But as far as feeling comfortable, seeing the ball, putting good swings on the ball, this is probably the best it’s been for any three-, four-week stretch of time.

“You ride it out as long as you can.”

John Lackey has been exactly what Cubs needed

cubs_maddon_post_05-28_640x360_694872643656.jpg

John Lackey has been exactly what Cubs needed

Admit it, Cubs fans, part of you didn’t like the John Lackey deal, not after watching him pitch for the St. Louis Cardinals and hearing about his reputation with the Boston Red Sox. 

Or at least Cubs Twitter didn’t automatically hail this as another genius move for Theo Epstein’s front office when Lackey’s two-year, $32 million agreement leaked before the winter meetings even started at the Opryland Hotel in Nashville, Tennessee. 

But Lackey has been exactly what the Cubs needed, a snarling personality on the mound and a stabilizing presence in the middle of their rotation. Plus that big-game experience should come in handy for a team that will wake up on Memorial Day with the best record in baseball (34-14). 

Lackey shut down the Philadelphia Phillies on Sunday afternoon at Wrigley Field, throwing seven innings in a 7-2 victory that completed a three-game sweep of a big-market team in the early stages of a full-scale rebuild. 

There really wasn’t much suspense for the holiday-weekend crowd of 41,575. Lackey (5-2, 3.16 ERA) had a seven-run lead with two outs in the seventh inning when he gave up his first and only run – a homer to Tyler Goeddel – and that now makes him 8-for-10 in quality starts in a Cubs uniform. 

Just look at how much the Cardinals have missed Lackey’s ability to eat up innings, beginning Sunday with a 4.48 rotation ERA that ranked 11th out of the National League’s 15 teams and now falling 9.5 games behind the Cubs in the division. 

White Sox bullpen falters again as Royals complete sweep

snc_hayes_tb_05-28_640x360_694953539751.jpg

White Sox bullpen falters again as Royals complete sweep

KANSAS CITY, Mo. — Welcome to Kansas City, where all the impossibly bad things that could happen to the White Sox seem to materialize.

The White Sox bullpen coughed up a lead for a third consecutive game on Sunday afternoon and a miserable losing streak reached six games with a 5-4 loss to the Kansas City Royals in front of 36,624 at Kauffman Stadium.

Chris Sale was in line for his 10th win in 11 tries until the Royals rallied for three eighth-inning runs against Nate Jones and Matt Albers.

Instead of achieving what would have been a defining sweep of Kansas City, the White Sox were swept and head to New York with no answers on how to rediscover the winning ways that led them to victories in 23 of their first 33 games. The bullpen allowed 14 runs during the three-game sweep.

Just as they had on the previous two days, Kansas City’s bats woke up late Sunday.

After scoring six times in their final three at-bats on Friday and an improbable seven more in a ninth-inning rally on Saturday, they immediately put pressure on Jones, who allowed a run Friday.

Trailing by two, Lorenzo Cain brought the crowd to life with an opposite-field solo homer on a 3-2 pitch from Jones, a booming shot to make it 4-3. Eric Hosmer then scooted a 2-2 slider down the left-field line for a double. Jones walked Kendrys Morales and Paulo Orlando singled to load the bases. Brett Eibner walked to force in the tying run and Cheslor Cuthbert’s infield single off Albers put the Royals ahead.

Another stunning failure by the bullpen snuffed out a stopper-esque start by Chris Sale, who had the White Sox in position to end their streak.

Sale’s defense did its part to help out early.

What could have been a disastrous first inning ended with a spectacular double play by Austin Jackson. Jackson — who later exited the game with an undisclosed injury — raced back to make an over-the-head grab to rob Morales and then fired a strike to Tyler Saladino, whose perfect relay throw to first doubled off Hosmer. Earlier in the inning, Saladino ranged far to his left and fired to first to retire Alcides Escobar.

Melky Cabrera also turned in a gem in the second inning, throwing out Eibner as he tried to stretch a single into a double. Finally, Adam Eaton made his glove’s presence felt with a sliding grab to rob Whit Merrifield to end the third.

Those contributions helped Sale navigate some difficult waters against a team that has challenged him the past few seasons. Despite a 2.84 career ERA, Sale entered the start with a 7-9 mark against the Royals. He certainly looked as if he were headed for a 10th defeat in the first inning when Merrifield singled and the Royals capitalized on a dropped pop up by Jose Abreu as he slammed into the dugout railing. With new life, Cain ripped the next Sale pitch to deep center for an RBI double and he scored on Hosmer’s RBI single to make it 2-0.

The team’s most consistent force all season, Sale pitched out of big jams in the fourth and seventh innings, the latter coming with him at the 115-pitch mark.

Whereas some of his rotation mates have struggled, the lineup has experienced slumbers and the bullpen has had issues for the past three weeks, Sale has continued to deliver consistency in all but one start.

Sale allowed two earned runs and seven hits with two walks and seven strikeouts in seven innings. He threw strikes on 80 of 118 pitches.

Though the White Sox offense didn’t get a ton of early results, they made Edinson Volquez work.

The Sox pushed through for a second-inning run on three straight singles by Abreu, Brett Lawrie and Dioner Navarro.

Trailing 2-1 in the fifth, Avisail Garcia sparked a go-ahead rally with a one-out walk. Saladino doubled to put two in scoring position. Eaton tied it with an RBI groundout and Jackson’s two-out single put the White Sox up by a run. Jackson’s seventh-inning, bases-loaded sac fly gave Sale and the White Sox breathing room as he made it 4-2. Had it not been for a spectacular diving grab by Orlando, Jackson may have had extra bases.