The White Sox made room for the return of veteran catcher Alex Avila by trading Dioner Navarro to the Toronto Blue Jays on Friday night.
The club activated Avila off the 15-day disabled list and acquired left-handed minor league pitcher Colton Turner in exchange for Navarro, who spent the previous two seasons with the Blue Jays. Turner, who has a combined 1.33 ERA in 44 minor league games this season, has been assigned to Double-A Birmingham.
Navarro hit .210/.267/.339 with six home runs and 32 RBIs in 298 plate appearances this season.
[SHOP WHITE SOX: Get your White Sox gear right here]
Avila, who has been on the disabled list since July 5 with a strained hamstring, went 7-for-11 with a home run and two walks on his assignment. He caught 12 innings during his rehab, including seven on Thursday.
“I’m ready to go,” Avila said.
The team has been happy with how rookie catcher Omar Narvaez has performed since he joined the club in July when Avila went on the DL. Narvaez has an .831 OPS in 43 plate appearances this season.
“I know Omar, with him being here and doing what he’s doing, you want him to get a little more of the shot of being able to play,” Ventura said. “I think he’s worked his way into that.”
The White Sox offense showed a bunch of late life on Thursday night.
Todd Frazier had two hits with runners in scoring position, including the game-winner, as the White Sox topped the Seattle Mariners 7-6 at U.S. Cellular Field. Frazier’s one-out single in the ninth inning off Nick Vincent scored Adam Eaton as the White Sox won for the fourth time in five games. Frazier’s game-winning hit was his first since June 2015 and the fifth of his career. It and a game-tying, two-out, two-run single in the seventh helped Frazier shake off a game in which he struck out three times in his first three at-bats.
“You learn something,” Frazier said. “You take the last at-bat and throw it away and just keep on going. Unfortunately, it took me three times to do that. To come up clutch today felt pretty good.”
Frazier leads the club in home runs and RBIs.
Similar to his teammates, however, Frazier has lefty plenty of chances for more damage on the table. He entered Thursday hitting .159 with runners in scoring position for a team that ranks 18th with runners in scoring position (.255).
While Frazier struck out with runners on the corners in the first inning, he succeeded in his next two tries. He picked up Jose Abreu in the seventh after the slugger struck out against Steve Cishek. Frazier sat on a slider and ripped a 2-0 pitch into left field to drive in Eaton and Tim Anderson, whose one-out RBI double made it a 6-4 game.
Then in the ninth, Frazier came through again. Eaton’s bloop single to center got things going before Anderson bunted him over. Vincent walked Abreu to get to Frazier, who singled to left again.
Frazier was previously 17-for-17 with five doubles, four homers and 42 RBIs with runners in scoring position.
“These are the best ones,” manager Robin Ventura said. “You can't rely just on the homer. There's more to his game than that. You have to be able to knock in runs when you're not hitting them over the fence. He can use the other side of the field. I think he can level it out somewhat and get some hits. Just put it in play more because you don't know know what's going to happen.”
David Robertson found that out in the top of the ninth inning when his outing was delayed for several minutes by a trio of fans who ran onto the field. Robertson worked around the delay and a one-out walk to keep the score tied at 6.
Down 2-0, the White Sox scored three times in the first inning to briefly take the lead.
Abreu and Avisail Garcia both singled in runs and Dioner Navarro had a bases-loaded sacrifice fly.
White Sox starter Anthony Ranaudo pitched well after a slow start and then ran into bad luck in the sixth inning. What looked to be a surefire double play ball kicked off Ranaudo’s glove and combined with an Anderson throwing error led to a three-run inning that put Seattle ahead 6-3.
[SHOP: Gear up, White Sox fans!]
Ranaudo allowed six earned runs in 5.1 innings.
The White Sox were 6-for-11 with runners in scoring position.
“That’s just part of it,” Robertson said. “I guess that happens some times.
“Everybody played hard. They didn’t give up at all tonight. We pitched well enough to win and had timely hitting. A few things went our way, a couple errors that really ended up giving us a few runs. A few things went our way and it was great to pick up a win.”
Rick Hahn said Thursday he won’t divulge which direction the White Sox would head this offseason out of respect to his current players and staff.
But once the offseason begins, Hahn said it would quickly become evident what the White Sox front office has in mind. Roughly a month after his comments about being “mired in mediocrity,” the White Sox general manager said that he, executive vice president Kenny Williams and club chairman Jerry Reinsdorf are still mulling their options and open to all. Hahn also strongly denied recent reports that a divided front office prevented the start of a rebuild at the July 31 nonwaiver trade deadline, describing them as “tired.”
“The frustrating thing is it seems every few months we need to have this same conversation,” Hahn said. “The fact of the matter is I have no idea where an unnamed random report of any discord at the deadline came from. It’s simply untrue. There was no trade or direction of whatever it was described as vetoed, so to speak, at the deadline.
“We are of a similar mindset as to how best to proceed. We’ve had a number of conversations, both Kenny and I, as well as Kenny, Jerry and I, about the best way to approach the offseason and what we want to accomplish. And once the offseason rolls around we will start executing that plan.”
“It’s just, frankly, tired news and repetitive and there’s nothing there. None of us would be here doing what we do if we didn’t feel we were set up to have the potential for success.”
As for the most successful route to return to the playoffs for the first time since 2008, Hahn wouldn’t yet commit to a plan. Hahn said the club would also address all questions about its roster and coaching staff after the season, which ends on Oct. 2.
With 36 games remaining after Thursday, the White Sox appear on pace for a fourth straight losing season.
While the team has many of the top-tier pieces necessary to compete, its lack of depth continues to be a critical issue holding back the franchise. Injuries in the bullpen and outfield and the unexpected retirement of Adam LaRoche forced many part-time players or inexperienced pitchers into key roles. With a farm system still short on talent, the White Sox would likely need a serious cash infusion to fill in some of those holes in order to compete in 2017. Or, they could begin a rebuilding process and replenish their farm system by unloading some of their talented, affordable players.
Either way, Hahn isn’t ready to talk shop.
“We have a sense of what we want to do,” Hahn said. “Frankly, regardless of which direction it is — full rebuild or add on — we’re still in the middle of the season.
“If I were to say we’re going to do a full rebuild that’s disrespectful to what they’re trying to accomplish. To the other extreme, if I were to say we’re going to fight and go for it and plug the holes it begs the question, ‘Where are the holes?’ and that’s disrespectful to the guys in the clubhouse. It’s just not the time to be laying out offseason plans. We’re working on it, exploring a lot of angles internally trying to come up with priorities so we can hit the ground running when the time is appropriate.”
[SHOP: Gear up, White Sox fans!]
When he spoke about the team’s trade deadline plans July 21, Hahn said the White Sox had only ruled out short-term acquisitions, but remained open to all options. He said the idea of trading away Chris Sale or Jose Quintana seemed “extreme,” in part because competing teams wouldn’t deal players helping them in their playoff chases; that they’d have a better market in the offseason.
Hahn said Thursday the White Sox remain open-minded. When reminded that the White Sox have operated in an aggressive manner under Reinsdorf, Hahn agreed. But he also noted that the White Sox haven’t been happy with their recent performances and left the door open for a rebuild.
“OK, but there also comes a point where there is a level of frustration with the way things have played out over the last couple of years,” Hahn said. “There are different approaches and again, I’m not saying (a rebuild) is the route we’re going to go. But I assure you there is absolute openness from Jerry, Kenny, myself. Everyone in that front office is looking for the best path to get us on an extended period of success, even if that involves a short-term step-back.”