Cubs, Red Sox finalize Epstein compensation


Cubs, Red Sox finalize Epstein compensation

MESA, Ariz. The Theo Epstein compensation drama finally appears to be over.

The Red Sox sent their player to be named later 19-year-old first baseman Jair Bogaerts on Thursday to complete the trade almost six months after Epstein left Boston to become the Cubs president of baseball operations.

This came less than 24 hours after Chris Carpenter, the first of two pitching prospects shipped to the Red Sox as compensation, broke news on his Twitter account.

Headed into surgery tomorrow with Dr Andrews to remove a bone spur in my elbow, Carpenter tweeted on Wednesday. Stayin positive and prepared to work harder than ever to come back as soon as I can this season!

The 26-year-old Carpenter, a bullpen power arm whose velocity reaches close to 100 mph, left Cubs camp on Feb. 21 as the answer to a future trivia question, the guy traded for the executive who built two World Series winners in Boston.

Its certainly something we had no knowledge of, Cubs general manager Jed Hoyer said Thursday. I dont think hed had any elbow issues for the last two years whatsoever. Its unexpected, unfortunate. Its something were going to discuss.

Its obviously something that you never want to happen. I think in any trade you want both sides to feel good. Obviously, thats not a great thing to have happen, for Chris or the Red Sox. But its something we just learned about. Were sort of looking into it, but I wouldnt read anything into that.

Fast Break Morning Update: Cubs beat Giants; White Sox fall to Dbacks

Fast Break Morning Update: Cubs beat Giants; White Sox fall to Dbacks

Preview: White Sox aim to avoid sweep vs. Diamondbacks today on CSN

Preview: Cubs collide with Giants tonight on CSN

Dylan Covey injured as White Sox fall to Diamondbacks

Jon Lester beats Giants and Johnny Cueto, showing why he's Cubs ace 

Bears QB Mike Glennon makes his role emphatically clear: ‘This year is my year’

White Sox: Jose Abreu hits 100th career home run

Are Cubs in the middle of a Giant World Series hangover or about to turn the 2017 season around?

White Sox Talk Podcast: Searching for the truth about Luis Robert with Keith Law and Jesse Sanchez

Joe Maddon explains his ‘defensive foot fetish’ and what Cubs need to see from Ian Happ in center field

In wake of first-round playoff sweep, Patrick Kane talks about the Blackhawks' 'reality check'

Preview: Cubs collide with Giants tonight on CSN

Preview: Cubs collide with Giants tonight on CSN

The Cubs take on the San Francisco Giants tonight, and you can catch all the action on CSN and live streaming on and the NBC Sports App.

Catch first pitch with Len Kasper and Jim Deshaies at 7:05 p.m. Be sure to stick around after the final out to get analysis and player reaction on Cubs Postgame Live.

Today’s starting pitching matchup: Kyle Hendricks (3-2, 3.35 ERA) vs. Matt Moore (2-4, 5.37 ERA)

Click here for more stats to make sure you’re ready for the action.  

— Channel finder: Make sure you know where to watch.

— Latest on the Cubs: All of the most recent news and notes.