Ramirez in, Sandberg out as Cubs plan for 2011

233061.jpg

Ramirez in, Sandberg out as Cubs plan for 2011

Wednesday, Nov. 3, 2010
Updated 7:39 PM

By Patrick Mooney
CSNChicago.com

In your mind, it will be impossible to divorce Ryne Sandberg and the Cubs. His retired No. 23 flies at Wrigley Field. Fans still wear his jersey. A generation of prospects loved playing for him.

But after four years managing in the minors, preparing for a job he ultimately didnt get, Sandberg has left the organization and is free to explore opportunities elsewhere. Cubs general manager Jim Hendry confirmed Wednesday that the Hall of Famer decided not to return to Triple-A Iowa next season.

I dont think that was ever in his plans to be in the minor leagues after this year, Hendry said on a teleconference. Hell always be welcome here. He knows that for the future. If he chooses he wants to come to spring training, it would be great.

A coaching job on a major-league staff would be the logical next step in Sandbergs career, but Hendry thought it would be unfair for Mike Quade to have to deal with the shadows of a franchise icon in his own dugout.

Hell always be a beloved Cub and hopefully well hook up in the capacity that he feels appropriate in the near future, Hendry said. Well treat him with the respect that he deserves. If another club wanted to pursue him, we certainly would do nothing to ever stand in his way.

As Day 2 of their organizational meetings unfolded in Mesa, Ariz., the Cubs finalized their staff, making official the hire of Pat Listach as bench coach and promoting Dave Keller from minor-league hitting instructor to major-league assistant.

These are some of the first dominos falling as the Cubs prepare for next season:

Hendry has not sat down yet with chairman Tom Ricketts to discuss the final payroll number for 2011. But the Cubs have already budgeted 14.6 million for Aramis Ramirez. The third baseman, as well as his agent, Paul Kinzer, gave several indications that the player option will be exercised. The front office is just waiting on the paperwork.

It was just kind of a general understanding, Hendry said. We never even gave it a thought. There was never a discussion from his camp that he was considering not coming back.

Without knowing how much the Cubs will have to spend this offseason, or what the free-agent market will look like, its difficult to set priorities or project what sort of other offers might be out there for Kerry Wood. But its obvious that the Cubs could use a veteran reliever, and Wood still maintains strong connections to Chicago.

Everyone knows I have a wonderful relationship with Kerry and that will be a life-lasting one, Hendry said, but to get into specifics now before weve ever (looked) into what direction were going to would be quite foolish.

All these decisions are related, especially if the Cubs have the flexibility to sign only one high-impact player. Tyler Colvin is 25, left-handed and athletic. He needs to be in the lineup every day. Exactly where depends on if the Cubs are accounting for Adam Dunns 40 homers next season, or invest in a cheaper option with more defensive range.

Everybody was kind of anxious (at the end of last year with Colvin): Are we going to give him a shot to play first base? Quade said. But hes an excellent outfielder, making progress with the bat and hes going to play somewhere. (The front office) will put the roster together and well see.

Outfielder Brett Jackson another first-round pick by scouting director Tim Wilken withdrew from the Arizona Fall League with an infection in his leg, which is said to be different from the heel injury that limited his playing time during last months Pan-Am Games qualifying tournament in Puerto Rico.

The Cubs are optimistic that Jackson along with Team USA teammate Chris Archer could be contributors on the major-league level sometime in 2011.

Ricketts has stressed player development, which should empower scouts and minor-league staffers. The baseball operations department welcomed the news that the Cubs will likely remain based in Arizona at a gleaming new complex with initial starting costs around 100 million.

As Hendry said after Proposition 420 passed by a huge margin late Tuesday night, Nobody from our end (ever) wanted to leave.

In a statement released Wednesday, Ricketts thanked voters for a show of tremendous support in a particularly difficult economy and indicated that the Cubs will work with the city of Mesa to finalize an agreement and begin the design and construction of the new facilities and the Wrigleyville West retail center.

The Cubs would have been isolated training in Naples, Fla., wasting time on long bus rides and alienating a core group of fans.

We dont know if Ricketts would have really moved the team and ended an almost continuous presence in Arizona since 1952. But as Sandberg discovered, there is only so much room for sentiment right now within this organization.

Patrick Mooney is CSNChicago.com's Cubs beat writer. Follow Patrick on Twitter @CSNMooney for up-to-the-minute Cubs news and views.

Cubs return Chris Coghlan from DL, option Tommy La Stella to Triple-A

Cubs return Chris Coghlan from DL, option Tommy La Stella to Triple-A

The Cubs optioned Tommy La Stella to Triple-A Iowa on Friday, making room for Chris Coghlan, who was activated off the disabled list ahead of Friday’s series-opener against the Mariners at Wrigley Field.

Coghlan was the team’s starting left fielder and leadoff hitter for Friday afternoon’s contest.

Coghlan returns after a 26-day stay on the disabled list. The Cubs reacquired him this season after he played in 148 games for the team last season. In 19 games with the North Siders in 2016, Coghlan is batting .194/.356/.306 with seven hits in 45 plate appearances.

After missing nearly a month with an injury of his own, La Stella played in 13 games during the month of July. On the season, La Stella is hitting .295/.388/.457 with nine doubles, a pair of home runs and 14 runs scored.

Preview: Cubs host Mariners today on CSN

Preview: Cubs host Mariners today on CSN

The Cubs take on the Seattle Mariners on Friday, and you can catch all the action on Comcast SportsNet. Coverage begins with Cubs Pregame Live at 12:30 p.m.. Then catch first pitch with Len Kasper and Jim Deshaies. Be sure to stick around after the final out to get analysis and player reaction on Cubs Postgame Live.

Today’s starting pitching matchup: Jon Lester (10-4, 3.09 ERA) vs. Hisashi Iwakuma (11-6, 3.96 ERA)

Click here for a game preview to make sure you’re ready for the action.

[SHOP CUBS: Get your Cubs gear right here]

— Channel finder: Make sure you know where to watch.

— Latest on the Cubs: All of the most recent news and notes.

— See what fans are talking about before, during and after the game with Cubs Pulse.

Are Cubs done dealing? ‘Wouldn’t put anything past’ Theo

Are Cubs done dealing? ‘Wouldn’t put anything past’ Theo

Are the Cubs done dealing? Theo Epstein might be the baseball executive you’d least want to play poker against, and his team didn’t stop after 97 wins last season — committing almost $290 million to free agents — or hold onto the organization’s top prospect when the New York Yankees wanted Gleyber Torres in the blockbuster Aroldis Chapman trade.

“I wouldn’t put anything past him,” pitching coach Chris Bosio said.

That win-now impulse led the Cubs to Chapman, who instantly raised the energy level at Wrigley Field on Thursday night just by walking in from the bullpen, wowing more than 40,000 fans with his 100-mph heat and getting a four-out save to close out a 3-1 win over the White Sox.

“As fans of the game, you always see what Aroldis does,” first baseman Anthony Rizzo said. “If he’s pitching, and you’re flipping through the channels, you stay on him just to see what he does, because he’s that type of player. What he does for our bullpen now is just incredible.”

This is the blueprint for October with enough timely hitting, a quality start from John Lackey, Pedro Strop working the seventh inning and manager Joe Maddon calling for Chapman to replace Hector Rondon with a runner on third and two outs in the eighth. Chapman threw Melky Cabrera six straight fastballs that registered between 98.6 and 102.3 mph on MLB.com’s Gameday, striking him out swinging.

“I was ready,” Chapman said through temporary translator/catcher Miguel Montero. “I’m pretty pumped to be part of it.”

While the Cubs unveiled grand plans to construct a future World Series winner, Bosio became the no-nonsense foreman supervising a crew of veterans, short-timers and sign-and-flip guys.

Ex-manager Dale Sveum and coaches like Bosio, Mike Borzello and Lester Strode installed the game-planning system and did the grunt work to build up Ryan Dempster, Scott Feldman, Matt Garza, Jeff Samardzija and Jason Hammel, putting in all that effort only to see them shipped off to playoff contenders in trade-deadline deals.

That roster churn yielded Kyle Hendricks, Jake Arrieta, Strop, Justin Grimm, Carl Edwards Jr., Addison Russell, Hammel returning as a free agent and a trade chip (minor-league outfielder Billy McKinney) used in the Chapman deal.

“To be able to get a guy like him is a big step for the organization,” Bosio said. “It definitely sent ripple effects to everybody who’s a Cubs fan. I got so many phone calls and text messages.

“This one got a lot of people’s attention. Not just in baseball, but all over the world. He’s a headline guy coming to a headline city.”

Like virtually everyone else, the Cubs are looking for younger starting pitchers who come with years of club control, because right now only Hendricks and Jon Lester can be penciled into the 2018 rotation (when the $155 million lefty will be 34 years old).

The Cubs also can’t ignore the offense, even after pouring so much capital into their lineup, because Jason Heyward’s .632 OPS ranks 151st out of the 157 qualified major-league hitters, Montero is hitting .198, Willson Contreras will be making rookie adjustments and Kyle Schwarber’s left-handed presence will be missed even more against elite pitching in October.

If the Yankees decide to sell another rental player — and the Cubs are willing to mortgage their farm system — Carlos Beltran would be a good fit as a switch-hitter with an excellent track record as a playoff performer (16 homers, 40 RBI and a 1.155 OPS in 52 postseason games).

“There’s still a good amount of time before the trade deadline,” Epstein said this week. “So we’re going to engage with every other team and see if there’s an opportunity to get better. Either tweaks to the roster now, but I’d say it’s more focused on getting additional depth for this season and possibly making a move that makes sense for our longer-term picture, next season and beyond.”

The Cubs have until Monday afternoon’s non-waiver deadline to try to complete the World Series puzzle. Why stop with Chapman during an all-in season?

“Now we’re the ones looking to add pieces, whether it be a bat or a pitcher,” Bosio said. “I wouldn’t put anything past ownership or the front office, because they know how much we’ve invested into this year, and how hard it is just to win a major-league game.”