Buehrle bashed, September struggles continue

535754.jpg

Buehrle bashed, September struggles continue

Friday, Sept. 9, 2011
Posted: 10:21 p.m. Updated: 11:44 p.m.

Associated Press

Box score Photo gallery
VIDEO: Ozzie on Buehrle's recent struggles
VIDEO: De Aza describes amazing catch

If September is the time for a player to demonstrate his qualifications, Lonnie Chisenhall is building a solid case for next season.Chisenhall hit a pair of two-run homers and the Cleveland Indians beat the Chicago White Sox 8-4 on Friday night.Chisenhall, Cleveland's rookie third baseman, set career highs with his two homers and four RBIs as the Indians snapped a four-game losing streak."Lonnie Chisenhall had a big day, especially considering the way he has struggled against lefties," Indians manager Manny Acta said.Ezequiel Carrera, Kosuke Fukudome, Shelley Duncan and Lou Marson had two hits apiece for the Indians. Carrera and Fukudome each drove in two runs.Jeanmar Gomez (3-2) allowed two runs and six hits over six innings and improved to 3-0 with a 0.52 ERA in three starts since being recalled from Triple-A Columbus on Aug. 30."We have struggled as of late," Acta said. "Gomez stepped up and stopped our four-game losing streak. He threw the ball very well, with movement, good sink on his fastball."Gomez went 0-2 record with a 5.70 ERA in five outings before being sent down on July 18. The results since his return have been startling.What's been the biggest difference?"Fastball command," Acta said. "Also, he made some mechanical adjustments down there. He's gotten a little bit more velocity on his fastball."White Sox starter Mark Buehrle (11-8) had his second straight rough outing, allowing seven runs and eight hits over 5 23 innings."It was another one of those days," Buehrle said. "I know I made a bad pitch in the sixth inning, left an 0-2 curveball hanging. That was pretty much the game right there."After entering the game just 3 for 22 with two homers against lefties this season, Chisenhall homered twice against Buehrle, who has won more games than any other southpaw in baseball over the last decade except for the Yankees' CC Sabathia."He's done great things for the White Sox," Chisenhall said. "To hit a home run off him, he's a great pitcher, so I'm definitely going to remember it."Chisenhall got the Indians on the board first, launching a first-pitch drive over the picnic area in right field.The rookie third baseman went deep on an 0-2 pitch in the sixth to almost the same area in right, putting Cleveland ahead 4-2. That gave Chisenhall his first two-homer game and his first game with more than two RBIs."The more he sees (lefties), the better he's going to get," Acta said. "He's a guy that projects not to be a platoon guy."Before the game, Acta spoke of Cleveland's need for better production from its corner infield positions next season, whether it comes from within the organization or outside. Chisenhall, 22, has been one of the Indians' top prospects for a couple of seasons and may be the ready to solve half of that dilemma."He's going to get there," Acta said. "We have to think, this kid is only 22 years old. He only played three years of minor league baseball. It's going to take him some time."Chisenhall duplicated the feat of his White Sox counterpart, third baseman Brent Morel, who had his first multi-homer game in Chicago's 8-1 win on Thursday night. He's now hit three homers over his last three games, doubling his season total."Two home runs and winning is pretty fun," Chisenhall said.The Indians tacked on three more runs in the decisive five-run sixth. Carrera singled in a run, chasing Buehrle. Fukudome then singled in two runs off reliever Will Ohman, with both runs charged to Chicago's starter.Buehrle gave up seven earned runs for the second straight start after giving up four runs or fewer each of his 21 previous starts."I feel fine," Buehrle said. "I don't feel worn out. I feel like the first couple of innings, the velocity was down a little bit. I was taking time to get loose, but the last couple of innings I was throwing a little harder. I made a couple of mistakes and I made some good pitches and they were getting hits. That's baseball."In the third, Juan Pierre doubled home Gordon Beckham and scored on Paul Konerko's sacrifice fly, drawing the White Sox even at 2.Beckham had two hits and scored two runs for the White Sox, but struck out looking with two runners in scoring position to end the game, keeping the night's focus on Chisenhall, who is going to get plenty of playing time down the stretch."Chisenhall is playing," Acta said. "We're planning on playing Lonnie a lot."NOTES
The White Sox placed utility player Brent Lillibridge on the 15-day disabled list because of a fractured fifth metacarpal in his right hand, suffered when he was hit by a pitch on Thursday. Lillibridge is out for the season. ... Cleveland's Fausto Carmona (6-14) will take the hill on Saturday, looking to improve on the 10.47 ERA he's posted in three starts against Chicago this season. He'll oppose Phil Humber, who threw seven scoreless innings against Minnesota in his last start, his first after coming off the disabled list.Copyright 2011 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

Jose Abreu ready for 2017 after season full of 'different challenges'

Jose Abreu ready for 2017 after season full of 'different challenges'

GLENDALE, Ariz. — A torrid two months at the plate helped Jose Abreu end what he found to be an extremely trying 2016 season with numbers close to his career norms.

But even though he finished with an .820 OPS and 100 RBIs for a third straight season, Abreu admits that 2016 was a season unlike any other he'd faced.

While he didn't disclose any theories for the cause of his lengthy struggles, the White Sox first baseman said Sunday he's pleased to have finished on a positive note and thinks that rebounding from those difficulties will only make him stronger. Abreu — who hit .293/.353/.468 with 25 home runs and 100 RBIs in 695 plate appearances — is also a fan of new White Sox manager Rick Renteria and is equally impressed with the prospects the club acquired this winter.

"Yes, those were different challenges, especially in my mind," Abreu said through an interpreter. "I never in my life experienced some of the kind of struggles like I did last year. But that put me in a better position as a player, as a person too. I'm in a better position now for this season because I learned from the experience."

In spite of his struggles, Abreu was still a league average player through the first four months of the season. But the 2014 All-Star hardly resembled the player who produced a 153 OPS-plus over his first two seasons. His timing was off and Abreu — hitting .269/.325/.413 with 11 homers and 56 RBIs through July 30 — wasn't driving the ball as he typically had in his first two seasons, when he smacked 66 homers.

Abreu was lost at the plate and nobody could figure out why.

But after the arrival of his son, Dariel, who visited him for the first time since he moved to the United States, Abreu took off. He hit .338/.402/.568 the rest of the season with 14 homers and 44 RBIs in 249 trips to the plate.

"Right after last season ended, I had my meeting at my house with my family, just to explain to them how the season was because they know about baseball," Abreu said. "But sometimes they can't register how the process is in a season as long as the major league season is. We talked about it. I explained to them all of the challenges, the problems I had during that season. Once we ended with that meeting, last season was in the past. We moved on and we were trying just to figure out things and how can I do better for this season."

Now in his fourth season in the majors, Abreu has a firm grasp on how the White Sox operate and likes some of the team's modifications. He likes how Renteria thoroughly communicates what he has in mind for the club. Abreu also enjoys being seen as one of the team's leaders and wouldn't mind being a mentor to prized prospect Yoan Moncada.

Now he hopes to carry over his strong finish to the start of the 2017 campaign.

"I'm working on it," Abreu said. "That's one of my goals. Everybody knows that at the beginning of last season, I wasn't performing good. It was kind of a surprise for me, too. But I'm in good shape right now and I believe I will be able to succeed."

White Sox rookie Charlie Tilson out at least 10 days with foot injury

White Sox rookie Charlie Tilson out at least 10 days with foot injury

GLENDALE, Ariz. -- The leading candidate to be the team’s starting center fielder, Charlie Tilson has been temporarily shut down after suffering a stress reaction in his right foot.

The White Sox rookie said Sunday that he noticed the injury gradually building up before he decided to stop his workout on Friday and headed for the training room. An MRI performed Saturday on Tilson -- who is rehabbing from a torn left hamstring that ended his 2016 season early -- revealed the reaction, which isn’t severe as a stress fracture. Given Tilson previously had a stress fracture in his right foot, the White Sox said he'll be sidelined from impact work for 10 days, at which point he’d be re-evaluated.

“It started very minimal, and I tried to work through it a little bit, and by the time I addressed Herm, thankfully I caught it before it was anything that would keep me out for too long,” Tilson said. “It’s a minor thing, and it will give my other leg a chance to get stronger in the meantime, and hopefully we’ll turn this negative into a positive.”

Tilson wouldn’t be surprised if his injury is related to overcompensating for his left leg, which he has worked tirelessly to rehab since he suffered the injury on Aug. 2 and then had season-ending surgery. Manager Rick Renteria described it as an “irritation” in the area where Tilson suffered a stress fracture in 2013. In the interim, the White Sox will test some of their other options in camp, including veteran Peter Bourjos and minor leaguers Adam Engel and Jacob May, among others.

“But we don’t foresee it to be a long-term issue,” Renteria said. “By being able to shut him down now, it’ll be something he’ll be able to recover from. We’ll just readjust his timetable.”

Minor as Tilson and the White Sox say it is, the outfielder admitted he’s down about having to deal with it after the progress he’d made in his rehab.

The White Sox acquired the New Trier High School product from the St. Louis Cardinals last July in exchange for left-hander Zach Duke. Tilson was immediately called up as the White Sox intended to try him out in center field the rest of the season. But he suffered a season-ending injury in his major league debut while tracking down a fly ball and had surgery several days later.

Tilson made enough progress to be a full participant in a hitter’s camp at Camelback Ranch last month. Earlier this week, White Sox general manager Rick Hahn said Tilson was a top candidate to take over as the club’s starting center fielder if he was healthy.

“I guess you could say I’m disappointed,” Tilson said. “But it’s a very minor setback and it’s part of the process. I had a major repair, and these things come up and hopefully we can minimize them as much as we can and hopefully this is the last one. But I’m just going to deal with it and do whatever I can to move forward.”