Carolina League playoffs: Winston-Salem vs. Kinston

Carolina League playoffs: Winston-Salem vs. Kinston

Tuesday, Sept. 7, 2010
2:00 PM

By Kevin T. Czerwinski
CSNChicago.com

Winston-Salem has had one of the most potent offenses in the minor leagues this season. Kinston has had the best pitching staff if the Carolina League for much of the year. Beginning Wednesday the two teams will get the chance to see which squads forte is stronger as the two teams meet in the opening round of the Carolina League playoffs.

The Dash has been dominant all season while the Tribe has been scrambling to play catch up for months. Will Winston-Salems offense get the better of Kinstons pitching? Heres a closer look at what to expect when these two teams collide.

Winston-Salem Dash vs. Kinston Indians
Best of Five beginning Wednesday

Regular-Season Series
The Dash won 13 of 20 meetings. Winston-Salem swept a four-game series in June against the Indians at home but the teams have split six games since. The Dash posted a team ERA of 3.36 in the 20 games while Kinstons team ERA for the season series was 4.16.

HEAD-TO-HEAD
Winston-Salem
The Dash had four players reach double digits in RBIs in the 20 games. Jon Gilmore 12, Seth Loman 11, Andrew Garcia 11 and Brandon Short 11 were all effective against the Tribe. Loman hit .333 in 69 at-bats while Gilmore hit .316 in 79 at-bats. Short also had three homers but he struck out 20 times in 72 at-bats. Jason Bour appeared in five games and hit .412. Kyle Bellamy, Nevin Griffith and Charlie Leesman each won a pair of games. Dylan Axelrod was 0-1 with a 2.01 ERA in six games two starts, striking out 23 in 22 13 innings.

Kinston
Kyle Bellows hit .286 with a homer and 14 RBIs. He had 20 hits and drew seven walks. Lucas Montero hit .259 in 18 games but he also drew 13 walks and had a .412 on-base percentage. Karexon Sanchez had an active 16 games against the Dash. He hit only .214 with seven RBIs but draw 12 walks, steal two bases and strike out 19 times.

ON THE MOUND
Winston-Salem
Despite leading the league with 81 victories, the Dash hurlers were sixth in the league with a 4.04 ERA. The 64 homers allowed, however, were a league low. Terry Doyle finished sixth in the league with a 3.71 ERA while Nate Jones finished 10th at 4.08 and second in the league with 11 victories. He was tops in the league in games started 28 and innings pitched 152 13. The bullpen was largely nondescript though Tyson Corley did post a 1.79 ERA and collect 10 saves, doing most of that after an unsuccessful stint with Birmingham. Greg Infante had been the clubs first-half closer but was promoted mid-year to the Barons.

Kinston
While the Tribe didnt make many dents in the league leaders when came to offense they certainly didnt have that problem in the pitching department. Kinston led the league in ERA 3.31, shutouts 13 and saves 48. They were also the only team to allow fewer than 600 runs 535. Joseph Gardner led the league with 12 wins and batting average against .199 and finished second with a 2.65 ERA. He was third with a 1.11 WHIP, third with 7.65 strikeouts per nine innings and was tied for second with fewest base runners allowed per nine innings 11.33. TJ McFarland was second in the league with 11 victories and fourth with a 3.13 ERA. Though TJ House was 6-10, he was eighth with a 3.91 ERA. His undoing was his control he finished second with 61 walks. Cory Burns topped the league with 30 saves. Matthew Longwell led all Carolina League relievers in strikeoutsnine innings 9.32, fewest walksnine innings 2.25 and fewest base runners allowed 9.48 per nine innings.

PITCHING MATCHUPS
Game One: RHP Terry Doyle 8-8, 3.71 vs. LHP T.J. McFarland 11-5, 3.13
Game Two: RHP Dylan Axelrod (8-3, 1.99) vs. RHP Austin Adams 6-1, 1.53
Game Three: RHP Nate Jones (11-6, 4.08) @ RHP Joe Gardner (12-6, 2.65)
Game Four: RHP Stephen Sauer 8-10, 4.89 vs. TBD
Game Five: LHP Joe Serafin 3-4, 5.63 vs. TBD
If necessary

AT THE PLATE
Winston-Salem
The Dash led the league with a .288 batting average this season. It was the sixth-best average among all the full-season minor league clubs. So, it only makes sense that Winston-Salem placed five players among the top 10 in batting. Currently, Brandon Short is listed as the league leader at .316 but will likely be bumped down to second. Eric Hosmer played half most of the season at Wilmington and hit .354 but finished shy of qualifying for the batting title by three at-bats. The league will likely add on the three at-bats and hed still win the title by plenty. Short, meanwhile, remains on the disabled list with an oblique injury. He hasnt played since Aug. 17 and may return for a finals appearance if the Dash get that far but even that is doubtful. Jon Gilmore hit .312, was tops with 177 hits and was third with 80 RBIs. Ozzie Lewis hit .300 but batted only .200 in his last 10 games. Seth Loman hit .292 eighth and was second in the league in homers 25, RBIs 88, total bases 264 and slugging percentage .514. He also got hit by a pitch a league-record 30 times and was tops on the circuit with 88 runs scored. Eduardo Escobar, who has since moved on to Birmingham of the Southern League, was 10th in the league in hitting at .285.

Kinston
The Tribe received a healthy influx of talent throughout the season from Lake County, which earned a playoff berth in the first half of the Midwest League season. Among those who made the move were catcher Chun-Hsiu Chen, who hit .320 in 52 games for Kinston after hitting .312 in 58 Midwest League games. He had six homers and 30 RBIs and hit .327 over his final 33 games. Bo Greenwell, son of former big leaguer Mike Greenwell, also made jumped from Lake County to Kinston, hitting .292 with 21 RBIs after the move. He hit .310 with 36 RBIs prior. Rounding out that group is Jeremie Tice, who hit .283 with five homers and 28 RBIs after hitting .282 with nine homers and 51 RBIs in the Midwest League. Kyle Bellows grounded into a league-leading 22 double plays to go along with his 10 homers and 66 RBIs. Karexon Sanchez also had 10 homers and drove in 51 runs but whiffed 114 times. Abner Abreu struck out 130 in 409 at-bats once every 3.15 ABs.

NOTES
Frederick Baltimore and Potomac Washington will square off in the other opening-round series. Winston-Salems Joe McEwing has been named as the Carolina League manager of the year each of the last two seasons. He led the Dash to the playoffs last year as well but Winston-Salem was eliminated in the opening round. The Dash are 47-21 at BB&T Ballpark, including going 9-1 against Kinston there this season. When the Tribe won their lone game at Winston-Salem this year, it snapped a 17-game losing streak on Dash home turf. This is Kinstons first appearance in the playoff since 2007. Kinston has won seven Carolina League titles, the last of which came in 2004. The Tribe has been a Cleveland affiliate since 1987 and last year marked the first time that they failed to reach the playoffs in consecutive seasons. Outfielder Trayce Thompson was promoted from Kannapolis on Tuesday and added to the Dash roster.

Kevin Czerwinski can be reached at ktczerwinski@gmail.com.

Lucas Giolito striving to contribute to White Sox 'as soon as possible'

Lucas Giolito striving to contribute to White Sox 'as soon as possible'

At one point, it was looking like Lucas Giolito could be headed to the White Sox in exchange for Chris Sale.

But when Sale was dealt to the Boston Red Sox, Giolito's name was in the clear of rumors — until 29 hours later, when the Nationals' top prospect would be headed to Chicago in a different trade, which sent outfielder Adam Eaton to Washington.

“It’s kind of like the world we live in now. Social media is always out there and everything is on Twitter,” Giolito said in a conference call Friday. “I saw my name being mentioned on Twitter for Chris Sale. I know with the winter meetings all sorts of stuff being thrown around. I was just trying to focus on what I’m doing in this offseason which is lifting and all my workouts. Kind of just whatever happens, happens. 

“It’s funny that Sale ended up going to the Red Sox and something else happens that I’m going to the White Sox now with a couple teammates. It’s really interesting stuff but I’m super excited.”

The move for Rick Hahn & Co. to acquire Giolito was the second major trade to begin the White Sox rebuilding process. But Giolito didn't come alone.

In addition, the White Sox received Reynaldo Lopez — who Giolito has played with since 2014 — and the Nationals' 2016 first-round pick Dane Dunning.

"I definitely think it’s amazing to be coming over to the White Sox with a bunch of young talent," Giolito said. "I think it’s a great opportunity for us to all develop and get better and hopefully put a really good team together in Chicago. Definitely excited to be coming over with a couple guys from my previous organization."

[MORE: Rick Hahn, White Sox prepared to make more 'painful decisions' if the price is right]

Giolito went 6-5 with a 2.97 ERA and 1.28 WHIP across three minor-league levels this past season. He admitted his mechanics weren't quite in sync and is looking to improve on that.

"Sometimes things get out of whack. I believe I let too much get out of whack last year," Giolito said. "So this year with my training program I have in this offseason — lifting and Pilates and everything — I’m just trying to make sure that I can stay as athletic as possible so I’m able to repeat the right delivery more often. Once I start playing catch and doing bullpens and everything these next few weeks, right before spring training, I’m going to make sure I put that all together so I can repeat my delivery as best as possible."

His struggles continued when he got to The Show.

In his major-league debut on June 28, Giolito held the New York Mets to just one hit over four scoreless innings before a rain delay cut his night short. That turned out to be his most effective outing of the season as he finished the year with an 0-1 record, 6.75 ERA and 1.78 WHIP in six games with the Nationals, four of them being starts.

"(My MLB debut) didn’t go as well as I would’ve liked it to go, obviously, as you look at the numbers and everything," he said, "but I feel that with the White Sox now (and) getting traded and everything, it’s kind of like a fresh opportunity and a new start to get up to the big leagues again and contribute and do everything I can to stay there as well."

[SHOP: Gear up, White Sox fans!]

Despite his low numbers, the 22-year-old Giolito believes he's ready to play on the White Sox main roster as soon as next season.

"I’ve had some experience in the big leagues last year," Giolito said. "Especially last year, I took a lot positives away because I did experience such a good amount of failure in a lot of I’d say like hardship when I made it up and didn’t perform up to what I believe is my best capabilities.

"I’ve pitched a good amount of innings in the minor leagues and I’ve had a little experience in the big leagues so I’m just really looking forward to making it up in the big leagues with the White Sox and contributing as soon as possible."

Rick Hahn, White Sox prepared to make more 'painful decisions' if the price is right

Rick Hahn, White Sox prepared to make more 'painful decisions' if the price is right

That Jose Abreu and Yoan Moncada have reunited is a nice story, but it won't dramatically change the mindset of the rebuilding White Sox, who earlier this week demonstrated they aren't messing around.

Abreu said in a statement issued by the White Sox on Friday that he's "very happy" about the prospect of again playing alongside Moncada, who played 12 games with the star slugger in 2012 for Cienfuegos in the Cuban National Series. Moncada, 21, is the centerpiece of a four-player package acquired from the Boston Red Sox for Chris Sale on Tuesday, a toolsy infielder who MLB.com has rated as the No. 1 prospect in baseball.

While the concept of Abreu mentoring Moncada has plenty of merit — the first baseman's work ethic is outstanding, and he's beloved by coaches and teammates — don't think the White Sox would hesitate to trade him if someone paid the right price. White Sox general manager Rick Hahn just spent four days at the Winter Meetings discussing how a team that just traded away its best pitcher and position player remains open to listening to all offers and is prepared to do what is must to get the franchise healthy again. 

"We're extremely open-minded on ways to continue the process that we started," Hahn said earlier this week, adding that the White Sox "have to make some painful decisions."

The White Sox have grown tired of never having all the pieces — or even more than a few — to fill the holes created by injury, poor performance, etc. They want to be flush with young talent and essentially have said anything that isn't nailed down at Guaranteed Rate Field is available with the exceptions of Tim Anderson and Carlos Rodon.

The team wants to cash in on the chips it possesses.

[SHOP WHITE SOX: Get your White Sox gear right here]

While they don't have a ton, the few the White Sox have could help expedite a rebuild process as the Sale and Eaton trades have shown. Those deals brought back seven players, including three who played at the big league level last season (Moncada, Lucas Giolito and Reynaldo Lopez). Some of those players potentially would start 2017 in the big leagues, and that possibility increases the internal value of Abreu and starting pitcher Jose Quintana, who is equally revered among teammates and coaches for his dedication and team-first mentality. 

Having those young players see firsthand what it takes to excel in the majors from veteran teammates is invaluable. Abreu, who arrived in the United States from Cuba in late 2013, addressed that point in his statement about Moncada, who signed with Boston in 2015.

"Moncada is a five-tool player," Abreu said. "He really has everything needed to succeed, and I know that with the proper guidance of veteran players and coaches with experience he can become an All-Star caliber player."

"He is going to make a huge impact in the White Sox organization, and both the fans and the team will be thankful.

"I already spoke with him to welcome him to the team. I told him that I'm going to be there for him for everything that he needs on and off the field."

In a conference call Wednesday, Moncada said he's "thrilled" to once again play with Abreu. Whether they will hasn't yet been determined.

When asked about Moncada's 2017 starting point earlier in the week, Hahn said the 21-year still needs to develop. Moncada appeared in eight big league games last season for Boston and struggled with contact, striking out 12 times in 20 plate appearances. But that promotion came after a meteoric rise through Boston's farm system, an aggressive path that included only 45 games played above High-A. Nothing has been announced, but it appears Moncada will receive an invite to big league camp next spring and be seated near Abreu in the clubhouse. 

Still, Hahn sounds like he intends for Moncada to spend much of 2017 refining his approach in the minors. He also has demonstrated he is willing to dig deep and make more painful moves if it betters the team in the long run, all of which means the White Sox wouldn't hesitate to trade Abreu or Quintana if they get what they want.