Chicago White Sox

Hahn faces important decision-making this offseason

942153.png

Hahn faces important decision-making this offseason

The White Sox dont have enough payroll available to make a significant move, but there appears to be wiggle room to solve most of their issues.
General manager Rick Hahn said as much on a conference call on Thursday afternoon, several days before he and his front office head to Nashville, Tenn. for the winter meetings.
Earlier this month, the White Sox newly promoted general manager indicated the clubs 2013 payroll would roughly be the same as last season. The teams opening day payroll in 2012 was nearly 98 million.
With 10 players under contract for almost 90 million, possibly 7-8 million due in deals for Alejandro De Aza, Gordon Beckham and Dayan Viciedo, and another 12 players to sign, the White Sox would currently require at least 103-104 million for next season before they could address their third base opening externally.
But Hahn said Thursday the team has some flexibility and wouldnt have to offload salary in order to complete its 25-man roster --- for the most part.
We dont have to move salary to make some of the moves that are on our list, Hahn said. To make a large move, where we take on a great deal of money, then yes, wed likely have to make a move elsewhere to free up some cash to make a major, major acquisition. But right now there is room within the payroll to maneuver and address some of our needs.
The White Sox say they would love to bring back free agents A.J. Pierzynski and third baseman Kevin Youkilis. But the catcher should receive a raise from last season, when he earned 6 million and hit a career-high 27 home runs and Youkilis is the top third baseman available this offseason. Both would likely fall under the large move category defined by Hahn, which would require another move to offset salary.
So where would that move come from? Most likely the teams pitching, which Hahn said continues to draw significant trade interest. With Jake Peavy, John Danks and Gavin Floyd already signed and Chris Sale, Jose Quintana and Hector Santiago under team control, the White Sox have depth in the starting rotation. They also have a decent stable of relief pitchers with Jesse Crain and Matt Thornton signed and Addison Reed, Nate Jones, Donnie Veal, Brian Omogrosso and Co. under team control.
An above-.500 pitcher who is due to earn 9.9 million next season, the final year before he become a free agent, Floyd is clearly one of Hahns most attractive trade pieces. Crain or Thornton also might attract offers and would bring some relief.
I think other clubs see us as having some depth and obviously some young guys who have some success and in a position of perhaps having excess, Hahn said. Were not inclined to go out there and trim away at that depth. We have some pride and comfort in that depth. But those tend to be the focal points of at least the majority of those calls and if something were to happen via trade that would likely be the area that we wound up dealing from.
But Hahn said theres no rush to make any moves, either via free agency or through trade. He emphasized the White Sox will continue to monitor the markets for Youkilis and Pierzynski and determine whether or not their internal options are more cost efficient than signing one of the veterans.
You dont get added points for getting a deal done at the winter meetings, Hahn said. Our goal is to have the best roster we can have come opening day. If that means we acquired a player in the final days of November or the final days of January, that doesnt matter to us come April.

Aaron Bummer on what it's like to get called up to the majors

aaron_bummer_sox.jpg
USA TODAY

Aaron Bummer on what it's like to get called up to the majors

For Aaron Bummer, Thursday was far from a bummer.

While experience continues to pour out the door of the White Sox clubhouse, new opportunities arise with those exits. For the White Sox, openings seem to be arriving every other day and Bummer is the latest to get a chance after Dan Jennings was traded was the Tampa Bay Rays for minor-leaguer Casey Gillaspie on Thursday morning. Jennings is the sixth player traded by the White Sox since July 13 and the fourth reliever.

A left-handed reliever, Bummer started 2017 at Advanced-A Winston-Salem and on Thursday received his third promotion of the season, joining the White Sox before the finale of the Crosstown Cup. Bummer, who missed all of 2015 after he had Tommy John surgery, couldn’t quite believe he was standing in the White Sox clubhouse.

“It’s been kind of a crazy 15 months because about 12 months ago is when I made my debut back from TJ,” Bummer said. “Twelve months ago I was in rookie ball so it’s kind of a crazy turn of events. Could I have ever imagined this, absolutely not.

“To be here right now is unbelievable and an awesome feeling.”

The No. 28 prospect in the White Sox farm system, Bummer posted a 3.31 ERA with 54 strikeouts in 49 innings between Winston-Salem, Double-A Birmingham and Triple-A Charlotte. Bummer’s fastball grades at 70 on the 20-80 scouting scale, sitting between 95-97 mph and touching 99, according to MLBPipeline.com. He also features a 55-grade slider.

The one area that scouts suggest Bummer needs to answer is control as he’s walked 20 batters this season.

“You have to allow them to be who they are,” manager Rick Renteria said. “It’s still 90 feet to the bases, 60 feet, 6 inches to the bases. It’s kind of a cliché, the Hoosiers rule, it’s the same. “You have to go out and execute pitches and trust the skillset and do it.”

Bummer’s great experience began when he learned the news of his promotion late Wednesday. He awoke his parents, who flew in to Chicago on Thursday, with the news and also told his girlfriend he was headed for the majors.

“it was a whole bundle of emotions for all of us,” Bummer said. “I’ve never been in something like this. I know a lot of these guys since Spring Training. And kind of had that bond and that vibes we are all together and these guys are all good teammates and everybody is pulling for each other. At the end of the day we are all here to win games and hopefully we can do that.”

Ozzie Guillén y Carlos Zambrano se unen por primera vez en CSN+ para narrar en Español

Ozzie Guillén y Carlos Zambrano se unen por primera vez en CSN+ para narrar en Español

Carlos Zambrano y Ozzie Guillén estarán junto a Rodrigo Ariana para los primeros partidos de transmisión en español a través de CSN + simultaneas al broadcast en inglés. Para mas informacion dale click aquí.
 
En anticipación a estos eventos, todos los jugadores de los dos lados de la ciudad hablaron con Siera Santos sobre sus culturas y sus carreras en la ciudad de Chicago.

Strop se está uniendo a José Quintana para la segunda parte de la temporada quien manifesto su felicidad al llegar a los Cubs. Entre otras cosas Quintana menciono que esta trabajando duro para alcanzar su meta de ir a los playoffs.  

Quintana, se despidió de sus compañeros de los Medias Blancas, como Omar Narváez. Narváez es conocido por sus raíces Venezolanas, pero habló con Santos sobre el hecho de que su mamá es de Ecuador.
 
"Mi madre nació en Ecuador", Narváez dijó, "y fué a Venezuela cuando tenía diez años de edad".
 
Puedes ver más contenido en español por la transmisión del 31 de julio y Agostro primero en CSN +.
 

Allie Burger and Pablo Rodriguez contributed to this article