Stewart scuffles as Sox drop finale to Indians

536676.jpg

Stewart scuffles as Sox drop finale to Indians

Sunday, Sept. 11Posted: 5:13 p.m. Updated: 6:10 p.m.

Associated Press

Box score Photo gallery

Luis Valbuena had a a big zero in the home-run column, and it was bothering him.He can rest easy now.Valbuena connected for a solo shot and Ubaldo Jimenez threw six effective innings, leading the Cleveland Indians to a 7-3 victory over the Chicago White Sox.Valbuena also singled twice and scored two runs as the Indians collected 14 hits. Trevor Crowe had three singles, and Jason Donald and Lonnie Chisenhall added two hits apiece."I feel good because I was working all day in the cage and made an adjustment," Valbuena said.Valbuena drove an 0-2 pitch from Will Ohman over the wall in right in the sixth, making it 4-2 Tribe. It was Valbuena's first extra-base hit and RBI this season. He entered the game just 5 for 34 on the season at the big league level despite hitting .302 in 113 games for Triple-A Columbus."He's tough to read because he's never looked overmatched, but the numbers don't add up," Indians manager Manny Acta said. "He was our best hitter in Triple-A the whole year. ... Today he had a very good day. I'm happy for Luis because he's had enough hard times up here the last two years."Valbuena especially enjoyed his first major league homer since April 16, 2010."I'm so happy because I don't want to see the zero there," Valbuena said.Crowe entered the game hitless in seven at-bats. After starting 106 games in the outfield for Cleveland in 2010, Crowe had shoulder surgery on March 30 and was activated on Wednesday."It was good to see him do that," Acta said. "He spent the whole season basically in Arizona rehabbing. ... It's nice to see him have some success so he'll have some confidence going forward."Despite the slow start since his return, Crowe felt he was about to break through."I felt like for the amount of time off, I was seeing the ball really well and it was only a matter of time before I started making some solid contact," Crowe said.Jimenez (3-2) issued five walks, but allowed just two runs and three hits. The right-hander, who was acquired from Colorado before the July 31 trade deadline, struck out two and improved to 2-1 with a 3.12 ERA over his last four outings."I felt good out there," Jimenez said. "I only had a couple of innings (when) I couldn't find the strike zone. I think I was trying to throw too many breaking balls and couldn't control them."While his command was shaky, Jimenez reached the upper 90s with his fastball, important for a pitcher who has struggled with inconsistent velocity this season."When I got to the fifth inning, I (thought the fastball) was my best pitch today," Jimenez said.White Sox starter Zach Stewart (2-4) yielded three runs and seven hits over five innings in his first outing since he tossed a one-hitter at Minnesota last Monday."I wasn't hitting spots like I was last outing, like I should have been," Stewart said. "I missed some spots. Some of my breaking balls weren't as sharp, I left them over the plate and got hit around a little bit."Alejandro De Aza went 2 for 3, scored two runs and stole two bases for Chicago. Juan Pierre and Alexei Ramirez each singled twice and drove in a run.Jimenez walked the bases full in the fourth, the last of the free passes issued to Brent Morel, who has drawn seven of his 14 walks this season since Sept. 1. Jimenez got Gordon Beckham on a grounder to third to escape the threat.The White Sox also left the bases full four times on Saturday."Well, you know we continue to leave people on base," White Sox manager Ozzie Guillen said. "Jimenez throw 100 pitches. I never see a guy throw 100 pitches and only (allow) two runs."The Indians broke it open with three runs in the eighth against Matt Thornton. Donald drove in a run with an infield hit and Carlos Santana lashed a two-run double to right.The Indians earned a split in the four-game series between teams chasing Detroit in the AL Central. The Tigers won their ninth in a row Sunday and lead Chicago by 10 12 games and Cleveland by 11."We played right into the Tigers' hands basically," Acta said. "That what we did this series, kill each other while they continue to win."NOTES: White Sox RHP Jake Peavy will not pitch again this season. The 2007 NL Cy Young Award winner will rest in an effort to come back at full strength in 2012. Peavy had shoulder surgery last season. Rookie Dylan Axelrod will start in Peavy's place on Wednesday. ... The Indians activated DH Travis Hafner (strained right foot) from the disabled list. Acta said Hafner will split time at DH with Jim Thome for the remainder of the season. ... The White Sox will try to keep their slim playoff hopes alive when they open a three-game series against Detroit at U.S. Cellular Field on Monday. Rick Porcello will face Chicago's John Danks in the opener. ... The Indians' 10-game trip continues with a stop in Texas on Monday for the opener of a three-game set. Justin Masterson will start for Cleveland against Matt Harrison.Copyright 2011 The Associated Press. All rights reserved. This materialmay not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Todd Frazier's late single lifts White Sox over Mariners

Todd Frazier's late single lifts White Sox over Mariners

The White Sox offense showed a bunch of late life on Thursday night.

Todd Frazier had two hits with runners in scoring position, including the game-winner, as the White Sox topped the Seattle Mariners 7-6 at U.S. Cellular Field. Frazier’s one-out single in the ninth inning off Nick Vincent scored Adam Eaton as the White Sox won for the fourth time in five games. Frazier’s game-winning hit was his first since June 2015 and the fifth of his career. It and a game-tying, two-out, two-run single in the seventh helped Frazier shake off a game in which he struck out three times in his first three at-bats.

“You learn something,” Frazier said. “You take the last at-bat and throw it away and just keep on going. Unfortunately, it took me three times to do that. To come up clutch today felt pretty good.”

Frazier leads the club in home runs and RBIs.

Similar to his teammates, however, Frazier has lefty plenty of chances for more damage on the table. He entered Thursday hitting .159 with runners in scoring position for a team that ranks 18th with runners in scoring position (.255).

While Frazier struck out with runners on the corners in the first inning, he succeeded in his next two tries. He picked up Jose Abreu in the seventh after the slugger struck out against Steve Cishek. Frazier sat on a slider and ripped a 2-0 pitch into left field to drive in Eaton and Tim Anderson, whose one-out RBI double made it a 6-4 game.

Then in the ninth, Frazier came through again. Eaton’s bloop single to center got things going before Anderson bunted him over. Vincent walked Abreu to get to Frazier, who singled to left again.

Frazier was previously 17-for-17 with five doubles, four homers and 42 RBIs with runners in scoring position.

“These are the best ones,” manager Robin Ventura said. “You can't rely just on the homer. There's more to his game than that. You have to be able to knock in runs when you're not hitting them over the fence. He can use the other side of the field. I think he can level it out somewhat and get some hits. Just put it in play more because you don't know know what's going to happen.”

[MORE: Rick Hahn denies rift in White Sox front office, holds off on plans for 2017]

David Robertson found that out in the top of the ninth inning when his outing was delayed for several minutes by a trio of fans who ran onto the field. Robertson worked around the delay and a one-out walk to keep the score tied at 6.

Down 2-0, the White Sox scored three times in the first inning to briefly take the lead.

Abreu and Avisail Garcia both singled in runs and Dioner Navarro had a bases-loaded sacrifice fly.

White Sox starter Anthony Ranaudo pitched well after a slow start and then ran into bad luck in the sixth inning. What looked to be a surefire double play ball kicked off Ranaudo’s glove and combined with an Anderson throwing error led to a three-run inning that put Seattle ahead 6-3.

[SHOP: Gear up, White Sox fans!]

Ranaudo allowed six earned runs in 5.1 innings.

The White Sox were 6-for-11 with runners in scoring position.

“That’s just part of it,” Robertson said. “I guess that happens some times.

“Everybody played hard. They didn’t give up at all tonight. We pitched well enough to win and had timely hitting. A few things went our way, a couple errors that really ended up giving us a few runs. A few things went our way and it was great to pick up a win.”

Rick Hahn denies rift in White Sox front office, holds off on plans for 2017

Rick Hahn denies rift in White Sox front office, holds off on plans for 2017

Rick Hahn said Thursday he won’t divulge which direction the White Sox would head this offseason out of respect to his current players and staff.

But once the offseason begins, Hahn said it would quickly become evident what the White Sox front office has in mind. Roughly a month after his comments about being “mired in mediocrity,” the White Sox general manager said that he, executive vice president Kenny Williams and club chairman Jerry Reinsdorf are still mulling their options and open to all. Hahn also strongly denied recent reports that a divided front office prevented the start of a rebuild at the July 31 nonwaiver trade deadline, describing them as “tired.”

“The frustrating thing is it seems every few months we need to have this same conversation,” Hahn said. “The fact of the matter is I have no idea where an unnamed random report of any discord at the deadline came from. It’s simply untrue. There was no trade or direction of whatever it was described as vetoed, so to speak, at the deadline.

“We are of a similar mindset as to how best to proceed. We’ve had a number of conversations, both Kenny and I, as well as Kenny, Jerry and I, about the best way to approach the offseason and what we want to accomplish. And once the offseason rolls around we will start executing that plan.”

“It’s just, frankly, tired news and repetitive and there’s nothing there. None of us would be here doing what we do if we didn’t feel we were set up to have the potential for success.”

As for the most successful route to return to the playoffs for the first time since 2008, Hahn wouldn’t yet commit to a plan. Hahn said the club would also address all questions about its roster and coaching staff after the season, which ends on Oct. 2.

With 36 games remaining after Thursday, the White Sox appear on pace for a fourth straight losing season.

[MORE: White Sox rule Austin Jackson, Matt Davidson out for season]

While the team has many of the top-tier pieces necessary to compete, its lack of depth continues to be a critical issue holding back the franchise. Injuries in the bullpen and outfield and the unexpected retirement of Adam LaRoche forced many part-time players or inexperienced pitchers into key roles. With a farm system still short on talent, the White Sox would likely need a serious cash infusion to fill in some of those holes in order to compete in 2017. Or, they could begin a rebuilding process and replenish their farm system by unloading some of their talented, affordable players.

Either way, Hahn isn’t ready to talk shop.

“We have a sense of what we want to do,” Hahn said. “Frankly, regardless of which direction it is — full rebuild or add on — we’re still in the middle of the season.

“If I were to say we’re going to do a full rebuild that’s disrespectful to what they’re trying to accomplish. To the other extreme, if I were to say we’re going to fight and go for it and plug the holes it begs the question, ‘Where are the holes?’ and that’s disrespectful to the guys in the clubhouse. It’s just not the time to be laying out offseason plans. We’re working on it, exploring a lot of angles internally trying to come up with priorities so we can hit the ground running when the time is appropriate.”

[SHOP: Gear up, White Sox fans!]

When he spoke about the team’s trade deadline plans July 21, Hahn said the White Sox had only ruled out short-term acquisitions, but remained open to all options. He said the idea of trading away Chris Sale or Jose Quintana seemed “extreme,” in part because competing teams wouldn’t deal players helping them in their playoff chases; that they’d have a better market in the offseason.

Hahn said Thursday the White Sox remain open-minded. When reminded that the White Sox have operated in an aggressive manner under Reinsdorf, Hahn agreed. But he also noted that the White Sox haven’t been happy with their recent performances and left the door open for a rebuild.

“OK, but there also comes a point where there is a level of frustration with the way things have played out over the last couple of years,” Hahn said. “There are different approaches and again, I’m not saying (a rebuild) is the route we’re going to go. But I assure you there is absolute openness from Jerry, Kenny, myself. Everyone in that front office is looking for the best path to get us on an extended period of success, even if that involves a short-term step-back.”

White Sox rule Austin Jackson, Matt Davidson out for season

White Sox rule Austin Jackson, Matt Davidson out for season

Austin Jackson and Matt Davidson are officially done for the season.

Meanwhile, the White Sox still remain hopeful that Brett Lawrie is on the mend after a second MRI.

White Sox general manager Rick Hahn said Thursday that Jackson, who had surgery June 10 to repair a medial meniscus tear in left knee, and Davidson, who had surgery after he fractured his right foot, won’t return this season.

“Austin is progressing, but it unfortunately it’s been a slow pace,” Hahn said. “He has not taken baseball activities. I wouldn’t expect him back this season.”

Jackson hit .254/.318/.343 with 18 RBIs in 203 plate appearances before he suffered the injury.

At the time of Jackson’s injury, Hahn didn’t think it would end his season. But, Hahn did say it would take at least six weeks before they could re-evaluate Jackson’s knee post-surgery and get a better determination of when he might return. Jackson’s re-evaluation was pushed back a few days from the six-week mark and the White Sox made it clear they weren’t optimistic about him returning.

Davidson went 1-for-2 with an RBI before he broke his foot running the bases in his first game of the season.

“(I) would not expect (Davidson) either. It was a pretty bad fracture. It’s progressing and he’s hitting the early milestones. There just isn’t enough time for either of those two.”

Lawrie, who has been on the disabled list since July 22, had a second MRI earlier this week and is being treated, Hahn said.

[SHOP: Gear up, White Sox fans!]

Manager Robin Ventura has been adamant all along that Lawrie’s injury was tricky to diagnose. What began as a strained hamstring and later was thought to be a quad injury has been reclassified as a knee and calf issue. Hahn said the MRI showed the area is structurally sound.

“He received some medicine in the joint there,” Hahn said. “We’re let that work for a couple of days and we’ll ramp up the activity and see how it goes. No specific time frame.”

Miguel Gonzalez will participate in one more bullpen — possibly a simulated game — before he starts a rehab assignment, Ventura said. Gonzalez is on the DL with a strained right groin.