Chicago White Sox

White Sox fall to Twins again, sit 8 out with 17 left

260238.jpg

White Sox fall to Twins again, sit 8 out with 17 left

Thursday, Sept. 16, 2010
Updated 12:01 AM

By Brett Ballantini
CSNChicago.com

The mood was so joyous for Minnesota, romping past the rival Chicago White Sox, you almost expected the division title to be awarded to the Twins right after the game in a quickly-assembled, Bud Selig-free ceremony reminiscent of the Chisoxs clinch of the BP Cup.

Fortunately for the White Sox, nothing was officially decided by Minnesotas 9-3 shellacking on Wednesday. But unofficially, the Chisox collective may be due for some Ambien or Zoloft this wasnt a suitable game for watching, but rather laying down and avoiding.

Were swimming right now against the current, and it keeps raining, White Sox skipper-poet Ozzie Guillen said. We dont have too much time to make up ground. We had to win two out of three, and we didnt do it.

In the back of your mind, you realize if you lose a game, youre in trouble, third baseman Omar Vizquel said.

Just as the frames flipped an evening ago, the second game of the series started off tight four innings of scoreless ball as White Sox starter Gavin Floyd dominated and Twins hurler Brian Duensing wriggled out of early jams (stranding six runners in the first five innings).

But Floyd blinked first, mainly after he tossed a 1-0 spinner that Chisox nemesis Joe Mauer sent hurtling into the right-center seats, a three-run homer that would virtually provide all the runs Minnesota needed on the night.

It was good location but just didnt move a cement mixer, Floyd said. I wanted to throw a slider there, and it just didnt move. It fell right into Mauers bat path.

Gavin was pitching well, Guillen said. One pitch to Mauer changed the game.

When it was mentioned to Floyd that Mauers last two home runs have been off of him, the righty fixed on a self-deprecating smile: Im glad he has a couple of his nine home runs off me. Apparently I need to do something different against him.

Oh, but the Twins provided more. Much, much more.

Minnesota chased its three-run fifth with identical crooked numbers in the sixth and seventh, extending to a 9-2 lead. While Mauer led the way with a 3-for-4 night (and now has 30 hits against the White Sox this season), Denard Span, Jim Thome, Danny Valencia and J.J. Hardy chipped in a pair of hits apiece.

The Twins put balls in play by all means imaginable. Hardy had an RBI single off the third-base bag. Span had a sac bunt that collapsed as if he stabbed the ball in the heart. And Michael Cuddyer recorded a single to pack the sacks that couldnt have been spun down the third-base line any better if it had been kited with string.

One thing about the Twins: They put the ball in play, Guillen said. That helps. They play the right position and go first to third, they hit behind the runner and do a lot of good things.

This year, even when something is going right for us, somehow the Twins find a way, whether its dribblers or hits sneaking down the line, Floyd said. It just seems like everything is going their way. No matter who was pitching for Chicago, they were getting base hits somehow.

Chicagos two-spot came courtesy of a Carlos Quentin bomb in the sixth, his first home run since Aug. 11. In the seventh inning, Alex Rios tapped an infield single to score Alexei Ramirez, who tripled with two down. But obviously, with 12 hits (just one short of Minnys total) and nine runners left on base, Chicago checked any semblance of efficient offense at the door.

Weve been struggling to get hits when we really need them, Vizquel said. We have to take advantage when they give us the space.

We got a few opportunities early in the game, Guillen acknowledged. We hit the ball hard, right at people.

Floyd had only 5 13 innings in him, surrendering nine hits and six earned runs and finishing his 2010 vs. Minnesota at 0-4 with an 8.06 ERA. On the flip side, while it took five Minnesota pitchers to finish the six-run win, Duensing hurled six innings of nine-hit, two-run ball to up his record to 9-2 for the season.

Pregame, Guillen had praised his troops for fighting like champs. While a titlist effort wasnt obvious on Wednesday, the mentor was nonplussed, fully backing his team.

Were not going to give up. Weve got to continue to play, Guillen said. I know its going to be very tough to accomplish what we want to accomplish, but we dont have any choice. Just keep fighting. Go out there and continue to do what were supposed to do and see what happens.

Still, with two losses down and a sweep looming, even the ever-optimistic general knows whats in store without a win tomorrow: Weve been knocked down twice. They only need one more till the fight is over. Weve got to stand up, for good.

Brett Ballantini is CSNChicago.coms White Sox Insider. Follow him @CSNChi_Beatnik on Twitter for up-to-the-minute Sox information.

White Sox continue dealing, trade Dan Jennings to Rays for prospect

dan-jennings-0726.jpg

White Sox continue dealing, trade Dan Jennings to Rays for prospect

The White Sox continued their run of trades on Thursday morning, dealing relief pitcher Dan Jennings to the Tampa Bay Rays in exchange for Casey Gillaspie.

Gillaspie, 24, was rated by MLB.com as the No. 10 prospect in the Rays organization. The switch-hitting first baseman batted .227 with nine homers, 44 RBIs and 45 runs scored in 95 games for AAA Durham.

The 6-foot-4, 240-pound left-hander began the year ranked as the No. 74 prospect in baseball by Baseball America entering the year and was a Southern League All-Star in 2016.  The first-round pick in 2014 was a New York-Penn League All-Star that year and a Midwest League All-Star in 2015.

“Casey is a recent first-round pick who has shown a quality approach at the plate with some power throughout his minor-league career,” general manager Rick Hahn said. “He gives us yet another highly touted hitter who has stood out at every level in the Rays system and increases our organizational depth as we continue to add prospects to the system.”

Casey is the young brother of Conor Gillaspie, who spent three seasons with the White Sox from 2013 to 2015.

Jennings went 3-1 with a 3.45 ERA in 48 appearances for the White Sox this season, his 48 appearances are tied for second in the American League.

It's the fourth trade the White Sox have made in July. They began by dealing starter Jose Quintana to the crosstown rival Cubs for four prospects, including 20-year old phenom Eloy Jimenez.

Hahn and the White Sox bundled David Robertson, Todd Frazier and Tommy Kahnle to the Yankees for a prospect package that included 2016 first-round pick Blake Rutherford.

The White Sox also dealt reliever Anthony Swarzak to the Brewers and received 25-year-old Ryan Cordell in return.

The White Sox now have just one reliever on their current roster who was also on the Opening Day roster is Jake Petricka.

Yoan Moncada predicts home run is 'first one of many that are coming'

Yoan Moncada predicts home run is 'first one of many that are coming'

Wednesday’s homer may only have been Yoan Moncada’s first, but he predicts plenty more are headed this way.

The White Sox second baseman and baseball’s top prospect crossed off another first when he blasted a solo home run in Wednesday’s loss to the Cubs. Moncada’s 417-foot drive to center field sent Cubs starter Jake Arrieta to the showers, but it wasn’t enough as the White Sox fell to the Cubs 8-3 at Guaranteed Rate Field. The round-tripper came in the 47th plate appearance of Moncada’s young career and 27 th this season.

Acquired from the Red Sox in December, Moncada made his White Sox debut on July 18 and picked up his first hit on Friday.

“It means a lot because it was the first one of many that are coming, and I’m happy,” Moncada said through an interpreter. “It has been a nice week for me.”

Moncada had already walked and struck out looking by the time he faced Arrieta in the seventh inning. The rookie fell behind Arrieta 0-2 in the count but didn’t panic and belted an 0-2 curveball on the outside corner for a solo shot to center. The drive left Moncada’s bat at 105 mph and bounced off the green tin roof in straightaway center.

“He really put a good charge into that ball,” manager Rick Renteria said. “Right off the bat, too. I mean the ball really jumped off his bat. I think it was a breaking ball, too. Stayed on it, really good swing. I think his at-bats in general were pretty good. I think both sides probably got squeezed a little bit, but I think most of the guys put together some pretty good at-bats.”

Moncada has managed to put together a nice little memorabilia package in his first eight days in the big leagues. He received the lineup card from Renteria after he debuted against the Los Angeles Dodgers last Wednesday. Moncada also retrieved his first home run ball and hoped to get the lineup card from Renteria, too.

Arrieta was satisfied with his pitch but not the location. Still, the Cubs pitcher sounded impressed by the swing Moncada put on it and the result.

“It was a good breaking ball, but not in an 0-2 count where a guy’s in swing mode,” Arrieta said. “And he put a good swing on it, especially to hit it to dead center. Pretty balanced swing. You can tell that that guy is going to have a lot of potential. He’s pretty balanced in the box, but the pitch wasn’t supposed to be there.”

The offensive production hasn’t been there as much as Moncada would like early in the season. But, he suspects that will change.

“The results are going to come step by step,” Moncada said. “I’m just trying to enjoy the moment and try to take advantage of the experience and the opportunity to play here. I’m just happy I’m having this opportunity here.”