Chicago White Sox

White Sox option Jacob May to Triple-A Charlotte

White Sox option Jacob May to Triple-A Charlotte

KANSAS CITY, Mo. — Jacob May knows he must improve if he’s going to make it in the big leagues.

The White Sox sent their struggling young outfielder back to Triple-A Charlotte at the conclusion of Monday night’s 6-1 loss to the Kansas City Royals at Kauffman Stadium. Though he drove in his team’s only run with a two-out RBI single, May only managed two hits in 36 at-bats, including an 0-for-26 start to his career. The team will announce a corresponding move prior to Tuesday’s 7:15 p.m. contest.

“Just to learn from the experience,” May said. “I got a good taste of it and how to go about my business and how to compete up here. So I’ve just got to go down and get better.”

“It’s no joke. You’ve got to come up here every day and got to go to war in the box and on defense. It’s the best of the best and they’re here for a reason. You’ve got to stay sharp defensively and on your swing. You’ve just got to develop a good routine and stick to your system.”

May came out of nowhere to win the starting centerfield job this spring. Charlie Tilson injured himself early in camp and May took advantage of the extra chances and played so well that the White Sox traded veteran Peter Bourjos to the Tampa Bay Rays for cash or a player to be named later.

But May never found the same comfort once the regular season began. May’s struggles afforded Leury Garcia more opportunity and the veteran took advantage with his best month ever in may. White Sox manager Rick Renteria hopes May will benefit from more consistent playing time at Triple-A.

“He might have been a little overmatched,” Renteria said. “That’s just the bottom line. You want to make excuses for it. Might have been a little overmatched right now. He had a great spring, showed a lot of hard work, tenacity, even here going and working with the guys and trying to get himself back on track, trying to keep his confidence up. His energy has always been the same. It’s very consistent. He’s done everything for the work in the field and working with the guys in the cages and everything else we could have asked of him. He was doing everything he needed to do. Just things weren’t happening.”

May singled with two outs in the fourth inning to put the White Sox ahead 1-0. He took a positive from his performance and said he knows what he must do to be successful the next time he returns.

“I definitely have to get better,” May said. “Spring is one thing but when the lights turn on, these guys play for keeps and you’ve got to be able to compete. I’ve got to go down and get better.”

Chris Volstad earns first MLB victory in five seasons as White Sox top Astros

Chris Volstad earns first MLB victory in five seasons as White Sox top Astros

HOUSTON -- Two weeks ago Chris Volstad was focused on Hurricane Irma prep when the White Sox called to invite him to the majors. On Thursday night, he earned his first major league victory in more than five years as the White Sox defeated the Houston Astros 3-1 at Minute Maid Park.

Volstad, who had only made 10 big league appearances the previous four-plus seasons and spent all of 2017 at Triple-A Charlotte, allowed a run in 4 1/3 innings to pick up his first win since Sept. 10, 2012.

He hadn’t just shut it down after the Triple-A season ended, Volstad was actually shuttering his Jupiter, Fla. home and business the day the short-handed White Sox called.

“I was probably a little mentally shut down,” Volstad said. “But yeah, it’s kind of crazy how things can change. I guess it’s been about two weeks now. At home getting ready for a hurricane and then getting called back up to the big leagues.”

Volstad received word he might pitch early in Thursday’s game when a blister on Carson Fulmer’s right index finger worsened. Fulmer felt some discomfort after his Friday start at Detroit.

The White Sox let Fulmer try to go but yanked him after 20 pitches, including two walks. That brought out Volstad, who along with Al Alburquerque was promoted Sept. 10 after the White Sox lost several pitchers to injury.

The White Sox actually had to track Volstad down two weeks ago as he’d already been home for a week. He spent part of the time prepping for Irma, including boarding up his brewery.

He escaped a first-inning jam with a double play ball of the bat of Carlos Correa and ended a threat in the second with a pickoff at second base of Alex Bregman. After he surrendered a solo homer to Brian McCann in the third, Volstad retired the final eight men he faced.

[MORE: Why the White Sox are optimistic about their middle infielders' potential

He was awarded his first victory since he defeated Thursday’s Astros starter Dallas Keuchel 1,836 days ago here. Volstad remembered the win because Houston was still in the National League and he had a base hit in the five-inning start for the Cubs. He went 3-12 for the Cubs that season.

“You’re able to lock it in pretty quickly and get focused at the big-league level, you have to,” Volstad said. “But being home in Triple-A for the last few years, just getting called up about 10 days ago, I’ve got people following it, but it’s kind of unknown I guess. It’s a little surprising, but I’m glad to be a part of a team for sure.”

Fulmer, Volstad, Jace Fry, Mike Pelfrey, Gregory Infante, Aaron Bummer, Danny Farquhar and Juan Minaya combined on a three-hitter for the White Sox. Tim Anderson extended his hit streak to 12 games with a ninth-inning solo homer, his 17th.

White Sox add two cross checkers to amateur scouting department

8-24_guaranteed_rate_field.jpg

White Sox add two cross checkers to amateur scouting department

The White Sox hired two new national amateur scouting cross checkers, Tim Bittner and Juan Alvarez.

Bittner was a one-time White Sox farmhand who was included in a package for Scott Schoeneweis in 2003 while Alvarez was an undrafted pitcher who pitched in 80 major league games for the Angels, Rangers and Marlins from 1999-2003.

Bittner previously worked as a Houston Astros area scout while Alvarez held the same role for the Cleveland Indians. They replace Joe Siers, who moved over to the team’s pro scouting staff, and Mike Ledna, who took a job with the New York Mets.

“Both are very smart guys with playing experience,” amateur scouting director Nick Hostetler said. “And they’re also coming from two clubs with a lot of recent success.

“I want to add as many smart, passionate, high-energy scouts to what I feel is a department already filled with scouts that check those boxes.”

The White Sox expect to have at least a top-four selection in the 2018 amateur draft. They headed into Thursday’s game with the second-worst record in the majors. Hostetler praised the 2018 draft class for its depth earlier this week.