Youkilis returns to Boston with Middlebrooks scuffling

817910.png

Youkilis returns to Boston with Middlebrooks scuffling

Both Joe Crede and Frank Thomas received rousing ovations from White Sox fans in their first trips to U.S. Cellular Field as a member of another team. Both players homered immediately after those ovations, too, trotting around the bases in Twins and Athletics uniforms, respectively. It was, to put it bluntly, kind of a weird sight.

Red Sox fans will probably give Kevin Youkilis the same kind of reception when he returns to Boston tonight (6 p.m., Comcast SportsNet) wearing a White Sox uniform. Maybe he won't hit a home run, but given how he's played with the White Sox, chances seem good that he'll at least get on base.

Youkilis joined the White Sox hitting .233.315.377 with four home runs and 14 RBIs. Thanks to the lights-out production of rookie third baseman Will Middlebrooks -- who had a .949 OPS and nine home runs in 41 games on the day Youkilis was dealt -- and a strained relationship with manager Bobby Valentine, the Red Sox had to deal Youkilis. That's why the return for him was only a utility player and a pitcher who had serious home run issues, not to mention Boston sending a load of cash to Chicago with Youkilis.

But since that June 24 trade, Youkilis has looked like his old self, while Middlebrooks has rapidly regressed.

In 16 games with the White Sox, Youkilis is hitting .295.397.475 with three home runs, 15 RBIs and a 1012 walk-to-strikeout ratio. He's looked like his old self, serving as an ideal No. 2 hitter for a team that's gone 11-5 since acquiring him.

The same laudatory statements can't be said for Middlebrooks since the trade. He strained a hamstring and missed some time in early July, but post-Youkilis he's hitting .205.220.410 in 10 games.

That's an incredibly small sample size, but the 23-year-old was due for a regression. Middlebrooks' pre-trade BABIP sat at .380; since the deal it's at .214.

Like most young hitters, Middlebrooks doesn't have good plate discipline, walking in 4.6 percent of his plate appearances with a 23.9 percent strikeout rate. He has one walk and 10 strikeouts since the Youkilis trade, and as his BABIP regresses to the mean, his on-base percentage will continue to drop.

Consider this: On the season, Youkilis is hitting .251.340.406, while Middlebrooks is hitting .301.335.546. Despite Youkilis passing Middlebrooks in OBP, the younger third baseman is still offensively superior (.325 wOBA for Youkilis, .374 for Middlebrooks).

The Red Sox shouldn't have egg on their face over the trade with the White Sox -- their hands were tied, and Youkilis had to go. Maybe he improves if he stays in Boston, but maybe a move to Chicago to play for Robin Ventura was a breath of fresh air.

Regardless, as Youkilis receives a standing ovation from the Fenway faithful, kudos should be in order for the White Sox front office. Because 16 games in, the Youkilis trade has been an absolute steal.

Wake-up Call: Mark Buehrle goes down in White Sox history

Wake-up Call: Mark Buehrle goes down in White Sox history

Watch Mark Buehrle's jersey retirement speech

Blackhawks notebook: A busy draft, free agency and RFAs

Anthony Rizzo won’t get ‘Wally Pipped’ out of Cubs leadoff spot

How a fan's kind gesture surprised Mark Buehrle on his big day

Fire dominant against Orlando for seventh straight home win

Blackhawks 2017 NHL Draft capsules: Scouting reports and analysis

Ben Zobrist doubtful for Nationals showdown and where things stand with banged-up Cubs

White Sox upset by the call that led to ejections of Todd Frazier, Rick Renteria

Preview: Cubs battle Marlins Sunday on CSN

It sure sounds like Jimmy Butler regrets being labeled as the face of the Bulls franchise

White Sox upset by the call that led to ejections of Todd Frazier, Rick Renteria

White Sox upset by the call that led to ejections of Todd Frazier, Rick Renteria

Todd Frazier wasn’t pleased with a call Saturday afternoon that led to the first ejection of his career.

It’s not that the White Sox third baseman is arguing about whether or not he deserved to get thrown out in the seventh inning of a 10-2 loss to the Oakland A’s. Frazier is more miffed by first-base umpire Sam Holbrook’s initial ruling --- that his throw pulled Jose Abreu off the bag --- and the determination by replay officials that the call was correct.

Frazier was ejected shortly after word arrived that the call stands, which means officials in New York didn’t believe they have enough evidence to overturn the original ruling. That fact bothered Frazier, who was charged with an error and began to speak his mind. White Sox manager Rick Renteria was ejected shortly thereafter for the third straight home game.

“It’s just frustrating with the technology we have today,” Frazier said. “It’s just crazy. It boggles your mind. It really does. You know -- I’m the one. I’m vocal. I’m emotional. But when it’s wrong, 100 percent wrong. I saw it on the MLB Network. I saw it in our cameras and our computers. I just don’t understand how we can see it and they can’t see it in New York. It’s just, it’s frustrating as all hell to be honest with you. It turned into a big inning. We were down a lot, don’t get me wrong. But still, Jake (Petricka) is pitching his heart out and next thing you know he gives up an unearned run and two more runs. So it’s really not that hard. Honest. It’s not that hard.”

Renteria raced onto the field in an attempt to save Frazier from a quick ejection, but didn’t have enough time. It was the third home game in a row in which a White Sox player was ejected for the first time in their career. Tim Anderson got the boot on Friday night after he argued with plate umpire Jim Wolf. And Avisail Garcia got tossed from the June 15 series finale against the Baltimore Orioles.

Renteria said taking into context who his players are and their track record made him want to further defend their actions.

“I don't ever go into a situation arguing with someone to get thrown out,” Renteria said. “I don't. I think what happens is, like anybody emotionally, when you start talking and expressing yourself, you have a tendency to get heated. You don't plan on doing that. I certainly don't go out there planning on having that happen. I think what happens, and I think it's just human nature, you start thinking about the whole situation, you're losing a player. You're losing a guy that's supposed to be in there for the next two, three innings to help you maybe continue to chip away. Our team has been fighting every day, since day one of spring training. I don’t care what our record is, I don't care what the score is, we fight. And when you take one of those pieces out of the lineup, you get pissed.”

Even though he had a chance to cool off, Frazier still felt the same after the contest. He stuck his head into the team’s video room after the game to check out the play. Teams have a variety of angles from which they can determine whether or not to challenge a call. They also have the option of taking a freeze frame and magnifying the picture, which left no doubt in Frazier’s mind that the call was incorrect.

“Like I said just frustrating,” Frazier said. “It’s just not that hard. And with all the technology like I said, I don’t mean to repeat ourselves, but with all the technology and 8 different angles it’s just one of those things where I just can’t let that go. It turned into a huge inning. You never know. We were down 6 we coulda came back. You gotta be 100 percent. You gotta be 100 percent right on that and I really don’t think he was.”