From Comcast SportsNetCHARLOTTE, N.C. (AP) -- Cam Newton let teammate Greg Hardy handle the trash talk. Newton was busy setting records.Four days after Carolina defensive end Hardy promised "payback" and "punishment" for the Falcons over a loss at Atlanta in September, Newton threw for 287 yards and scored on a 72-yard run in a 30-20 victory.Despite playing without four starters and having 13 players on injured reserve, the struggling Panthers dominated the NFC South champions, just as Hardy said they would. Newton piled up a career-high 116 yards on the ground to become the first player with 250 yards passing, 100 yards rushing, a touchdown run and a TD pass in a game.The Panthers racked up 475 yards overall, avenging that Week 4 loss to Atlanta and snapping a five-game losing streak to their Interstate 85 rivals.Hardy was upset when television cameras caught Falcons quarterback Matt Ryan cursing at the Panthers sideline, telling them to get off the Falcons' field in Atlanta's 30-28 win. Hardy responded by saying last week the Panthers were a "better team" than the Falcons, adding a variety of trash talk.After Sunday's win Hardy turned the tables on the Falcons (11-2), repeating several times what Ryan said 10 weeks ago as he walked off the field. At one point Falcons kicker Matt Bryant returned fire at Hardy, saying, "Watch us in January."Hardy left the locker room before reporters were allowed in.It was Newton's first victory in four tries over his hometown team and he admitted after the game it was a special feeling."I think this game allows me to have a little chip on my shoulder," Newton said.Carolina's defense was superb through 2 quarters, helping build a 23-0 lead and a 356-86 edge in total yards.Carolina (4-9) came in with little to play for except to gain that measure of revenge on Ryan, who downplayed the war of words."I don't pay too much attention to it," said Ryan, who threw for 342 yards and two scores with one interception. "They were better than us today, that's for sure. They came out and played better than us. We're in a position in our season where we've got everything right in front of us, and we need to get back to work and worry about that."Said Panthers cornerback Captain Munnerlyn: "It's tough to say that we're overall better than the Falcons because they're 11-2, but I like Greg's confidence."The Falcons, of course, are headed to the playoffs and Sunday was a speed bump in what has been an outstanding season.However, the loss will certainly be of concern to Falcons fans that have witnessed good teams in the past under coach Mike Smith either fade late in the season or struggle in the playoffs.Smith said he'll use the loss as a "teaching point" and that "we have to play our best football here in the fourth quarter" of the season.It was all Carolina in the first half, beginning with the coin toss.The Panthers hadn't won a coin flip all year until Sunday, causing team captain Jordan Gross to exalt at midfield by thrusting both arms into the air. Including overtime, the Panthers were 0-13 on coin flips."I've never seen people cheering so loud for a coin toss," Gross said with a laugh.Carolina quickly took advantage, taking the opening kickoff and going 77 yards in 11 plays with Greg Olsen making a leaping grab in the back of the end zone for a 7-0 lead.That set the tone for the first half.By the time Graham's Gano's third field goal sailed through the uprights as time expired, the Panthers led 16-0 and had run 45 plays to Atlanta's 13, outgaining the Falcons 270-35.Led by Newton, who had some big runs on third-and-long, including a highlight-reel 14-yarder in which he avoided three tacklers on third-and-11, the Panthers had 15 first downs to Atlanta's two."Our offense today is what I kind of thought it would be all year long," Gross said. "We passed well. We threw the ball. We ran the ball well. We blocked well."Said Panthers coach Ron Rivera said: "This shows what we were capable of. That's the sad part."Carolina didn't let up in the second half.After the Panthers stuffed Atlanta on its first drive, Newton faked a handoff to DeAngelo Williams and raced 72 yards to the end zone, getting an assist from receiver Steve Smith, who took out two would-be tacklers with a big block around the 20. Newton somersaulted into the end zone for a 23-0 lead."I had a lot of practice blocking playing for (former Panthers) coach (John) Fox," Smith said, referring to Fox's tendency to run more than pass it while here in Carolina.Ryan threw two touchdown passes and Michael Turner ran for one, but the Falcons couldn't catch up.The Panthers put it away midway through the fourth quarter. After costly defensive holding penalty on cornerback Dunta Robinson, Williams caught a screen pass from Newton and raced 53 yards for a 30-13 lead.NOTES:The Panthers played without starters wide receiver Brandon LaFell, running back Jonathan Stewart, linebacker James Anderson and safety Charles Godfrey. ... Rivera ended his news conference early after starting to get emotional talking about the comeback of Thomas Davis, who has battled back from three torn ACLs to be a major contributor this season. ... Atlanta had won eight of the past nine games against Carolina before Sunday's loss.
Before the clock struck noon on a day Chicago was hosting its first ever NHL Draft, Blackhawks GM Stan Bowman sent shockwaves throughout the city and hockey world by completing a pair of blockbuster trades within an hour of each other.
The first was dealing three-time Stanley Cup-winning defenseman Niklas Hjalmarsson to Arizona, and the second involving Artemi Panarin and Brandon Saad in a swap of talented wingers with Columbus.
This comes two days after the Blackhawks announced Marian Hossa will miss the 2017-18 campaign with a progressive skin disorder. That's three core players gone in the blink of an eye.
Who's ready for a new era in Chicago?
Rather than maximizing a championship window that was viewed as closing quickly, Bowman has elected to take a long-term approach and it might not be the worst idea.
There's no doubt the loss of Hjalmarsson, who remains one of the most underrated blue liners in the league, and Panarin, who finished in the top-10 in scoring among forwards in both of his first two NHL seasons, will sting.
But there's a good chance the Blackhawks wouldn't have been able to reward them with the pay raises they deserve after their contracts expire following the 2018-19 season, and that certainly played a huge role in the decision to head in a new direction.
In reacquiring Saad, the Blackhawks finally give Jonathan Toews that reliable left-winger they've desperately lacked since Saad was shipped out of town in 2015, providing balance throughout the top-six. Saad is also locked up for the next four years at a $6 million cap hit that will look better as time goes by.
For the last two years, the Blackhawks were known as a one-line scoring team thanks to the chemistry developed between Patrick Kane and Panarin.
The second-half emergence of Nick Schmaltz and familiarity Kane has developed with center Artem Anisimov has allowed Panarin to become expendable in their quest to solve their top-line woes. And that's not a bad consolation line, especially when you consider top prospect Alex DeBrincat could also be in the cards as early as this season.
On the back end, the Blackhawks receive a 24-year-old defenseman in Connor Murphy, who's also signed for the next four years at a $3.85 million cap hit, and carries a right-handed shot, something they've needed more of in the organization. While there will certainly be growing pains under Joel Quenneville, Murphy's ceiling is fairly high and gives the Blackhawks some speed coming out of their own zone.
In making both of these deals, the Blackhawks got younger in their attempt to keep up with a league that relies more on speed, addressing a few areas that Nashville exposed during their first-round sweep of the 2017 Stanley Cup playoffs.
And while they may have sacrificed two key players in the short-term, the Blackhawks executed a plan that should keep the perceived championship window open longer than expected.
Jimmy Butler is paying homage to the GOAT.
The former Bulls star could never be No. 23 in Chicago because of some guy named Michael Jordan, but now Butler is free in Minnesota.
Butler posted an emotional goodbye to Bulls fans and the city on Instagram Friday afternoon and fans pointed out he also changed his IG bio to read "#23 in minnesota, forever #33 from marquette."
Butler wore No. 21 during his six years with the Bulls since the most iconic jersey number in sports is retired in Chicago.
Considering Butler is probably the Bulls' best player since MJ, it makes sense Butler would want to follow in Jordan's footsteps in terms of jersey number, too.
Butler wore No. 21 with the Bulls to honor his college teammate, Joe Fulce, who he played with at Tyler Junior College. When Fulce later committed to Marquette, he brought Butler with him in Buzz Williams' first year in Milwaukee.