Rolfe scores twice as Fire top D.C. United