Like a smooth politician, Theo Epstein went on a listening tour after he took this job to find out what went wrong.