The Cubs continued to add to their pitching staff late Thursday by agreeing to ink Hisanori Takahashi to a minor-league deal.